R&D Unit funded by

Sentence view

Ribeira Seca, excerto 11

LocationRibeira Seca (Calheta, Angra do Heroísmo)
SubjectOs jogos e as diversões
Informant(s) Idalinda Heraclides
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Gabriela Vitorino João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF1 E também, eu jogava ao croque.
[2]
INF1 [vocalização] É um [vocalização] um quadradinho assim com- como isto.
[3]
E tinha um arquinho ali naquela ponta, e outro aqui, e outro ali naquele canto e outro aqui.
[4]
E aqui tinha [vocalização] uma coisa que fazia quatro…
[5]
[pausa] Tinha, por exemplo, assim, uma cruz com uma campainhazinha.
[6]
INF1 E havia umas rolinhas [pausa] –
[7]
não sei quem é que nos fez aquelas rolinhas.
[8]
INF2 Mas isso não interessa!
[9]
INF1 Umas rolinhas de madeira.
[10]
INF1 De madeira.
[11]
Madeira ou ou doutra coisa,
[12]
mas não havia,
[13]
naquele tempo, não havia [vocalização]…
[14]
Hoje em dia há bolas plásticas
[15]
mas não prestavam
[16]
que eram muito leves.
[17]
INF2 Bem, com licença que eu vou…
[18]
INF2 Eu vou-me sentar.
[19]
Até amanhã, se Deus quiser.
[20]
INF2 O que eu souber,
[21]
mas eu, como eu lhe já lhe disse…
[22]
INF1 É tolo como o tonto!
[23]
INF1 E depois tem vergonha.
[24]
INF1 E depois tem vergonha
[25]
mas eu então não tenho.
[26]
INF2 Não,
[27]
eu não tenho nada…
[28]
INF1 Eu tenho vergonha
[29]
mas não é de de falar.
[30]
E agora a gente fazia aquela coisinha
[31]
e [vocalização] tínhamos uns macinhos assim que lá um, um um velhotezinho que morreu é que nos fez no torno aqueles macinhos.
[32]
INF1 Eram um pau redondo
[33]
e tinham um cabinho assim.
[34]
INF1 Que era de a gente dar nas…
[35]
A gente ia, por exemplo, para aqui
[36]
e tocavam.
[37]
Mas a gente, se tocassem na campainha, ganhava um tanto.
[38]
INF1 [vocalização] A gente se acertasse na campainha, ganhava…
[39]
Eu não me lembra já…
[40]
Já sabe, isto já há muitos anos.
[41]
INF1 Isto já há-de haver talvez uns quarenta anos ou mais.
[42]
INF1 Eu casei-me com vinte e um,
[43]
eu já tenho sessenta e dois,
[44]
já sabe, já há [vocalização] muitos anos.
[45]
INF1 Era.
[46]
Mas aquele jogo era engraçado.
[47]
O meu pai, tínhamos lá um um bocado grande à frente do palheiro
[48]
e ele deixou-nos fazer lá.
[49]
A gente limpou aquilo muito bem limpinho
[50]
[pausa] e [vocalização] e aquilo era terreno duro.
[51]
INF1 E ele deu-nos quatro tábuas,
[52]
a gente botou para as bolas não sairem para fora.
[53]
E [vocalização] E então lá uns vizinhos – tinham uma mancheia de rapazes – é que nos ajudavam a fazer aqueles arquinhos.
[54]
Os arquinhos eram feitos de vime, de vimeeiro.
[55]
INF1 Para quê?
[56]
Para passar a bola por aqueles arquinhos.
[57]
INF1 A gente tinha que passar a bola por uns tantos arquinhos
[58]
e depois ela tinha que ir ao meio.
[59]
INF1 Era com um macinho como a.
[60]
INF1 Mas eu eu já vi na televisão, assim um macinho como como os juízes têm de t- de, às vezes, bater sobre a mesa:
[61]
"Silêncio, silêncio"!
[62]
INF1 Era uma coisa…
[63]
Só que está em ponto maior,
[64]
mas é uma coisa parecida com aquilo.
[65]
INF1 E [vocalização] E aquilo, agora eu não não me lembra é [vocalização]…
[66]
A gente Já não me lembra [pausa] quanto é que ganhava.
[67]
INF1 Ele chamava-se o croque.
[68]
E a gente tínhamos lá aquele.
[69]
INF1 Assim que restava um poucachinho, aquilo é que era uma carreira para ir para lá!
[70]
INF1 Chamávamos os…
[71]
INF1 Podiam jogar duas de cada vez só.
[72]
INF1 Porque aquilo era poucachinho,
[73]
se fosse muitos não dava.
[74]
INF1 Duas de cada vez.
[75]
INF1 Assim que uma ganhava, ia vinha outra para a lugar dele.

Edit as list • Text view • Sentence view