R&D Unit funded by

Sentence view

Ribeira Seca, excerto 16

LocalidadeRibeira Seca (Calheta, Angra do Heroísmo)
AssuntoNão aplicável
Informante(s) Idalinda

Text: -

[1]
INF E houve lá um um casal de velhos
[2]
e a velha era amigada.
[3]
Mas o velho não sabia.
[4]
E disseram ao velho que a mulher que era amigada.
[5]
E a m-, a [vocalização] a mulher todos os dias saía.
[6]
… [pausa] Ele disse…
[7]
Ou o homem é que saía ou?
[8]
Não,
[9]
era a mulher.
[10]
A mulher todos os dias saía
[11]
e ele disse: "Eu vou saber o que é que tu vais fazer.
[12]
Eu vou saber o que é que o que é que vai haver".
[13]
Fez um dia que ia caminhar de casa
[14]
mas deixou-se estar em casa.
[15]
E [vocalização] Mas ela não lhe arranjava comida.
[16]
Mas quando o homem vinha, ela guisava comida
[17]
mas metia era no forno.
[18]
E tinha um papagaio
[19]
e o papagaio diz: "Ó corno, a comeres pão seco e as bogas no forno".
[20]
INF "Ó corno, a comeres pão seco e as bogas no forno".
[21]
INF As bogas.
[22]
Era a comida para o [vocalização] amigo.
[23]
E ele disse: "O papagaio está sempre a dizer aquilo
[24]
mas eu vou esperar".
[25]
Fez um dia que caminhava de casa
[26]
e deixou-se ficar em casa.
[27]
E choveu muito!
[28]
E ela fez [vocalização] fez comida para para o homem comer para se…
[29]
Para o almoço foi [pausa]…
[30]
Ah, já não sei o que foi.
[31]
Eu já não Já não sei a modo como é.
[32]
Fez um Fez papas para o para o.
[33]
Depois para comerem outra vez, fez pinto.
[34]
E para para a ceia, fez um bolo para a merenda.
[35]
E eles ela chegou a casa…
[36]
Ele chegou a casa
[37]
e ela disse: "Ó homem, não vens alagado?!
[38]
Pois choveu tanta"!…
[39]
E ele disse: "Olha, se não era uma abinha de pedra como o bolinho que tu [vocalização] que tu almoçastes, eu vinha alagadinho como o pintinho que vós merendastes"!
[40]
Ah:
[41]
"A chuva foi basta como as papas que tu almoçastes.
[42]
E se não era uma abinha de pedra como o bolinho que vós merendastes, eu vinha a jantastes, eu vinha alagadinho como o pintinho que vós merendastes".
[43]
E ela ficou admirada de o velho saber aquilo tudo.
[44]
Mas o velho estava em casa a ver ela a fazer aquele guisado.
[45]
Isto era era contos que a gente contava antigamente.

Edit as list • Text view