R&D Unit funded by

Sentence view

Ribeira Seca, excerto 17

LocalidadeRibeira Seca (Calheta, Angra do Heroísmo)
AssuntoErvas, arbustos e flores
Informante(s) Idalinda

Text: -

[1]
INF Aquilo é babosa.
[2]
INF Aquilo é [vocalização] uma coisa que é até bom para remédio.
[3]
INF Aquilo também não sei como é o nome daquilo.
[4]
INF Isto, isto…
[5]
INF Isto?
[6]
Eu não sei o nome disto.
[7]
INF É esta?
[8]
INF Não, não…
[9]
INF Não tem nome.
[10]
A minha filha é que trouxe isto da fazenda do vime.
[11]
Não tem nome.
[12]
E aquilo também.
[13]
Ela também trouxe aquilo.
[14]
Aquilo dá uma flor, uma cachopa muito grande, amarela,
[15]
e então enxameia poderes.
[16]
Aquilo, ela trouxe uma plantinha disto
[17]
e, [vocalização] olha, foi uma planta até para acolá…
[18]
INF Eu trouxe ele uma plantinha, por exemplo, mais pequenina que aqu- do que aquela que está acolá, da Fajã da Caldeira [pausa] de Santo Cristo,
[19]
e plantei ali
[20]
e olhe a senhora já como aquilo está!
[21]
INF E já vieram buscar aqui remédio para daquilo para fazer remédios.
[22]
INF A minha mãe, eu era rapariga pequena –
[23]
porque eu já não era muito criança
[24]
mas também não era muito grande –,
[25]
e ela teve uma erisipela erisipela numa perna.
[26]
E disseram-lhe que ela que esfrega- aquecesse no lume de lenha [vocalização] um tu-, um tu- uma raminha daquelas –
[27]
INF de babosa – e esfregasse naquilo e depois pendurasse ao fumo e deixasse estar, não tirasse,
[28]
que aquilo que havera de cair por si.
[29]
Eu fui pedi-la – umas umas nesguinhas daquelas – lá abaixo ao pé da igreja, numa casa,
[30]
que não a gente não conhecia em mais banda nenhuma.
[31]
E olhe, ela esfregou, esfregou
[32]
e, e e desapareceu
[33]
que nunca mais lhe tornou a dar.
[34]
INF E já vieram buscar por duas vezes aqui para.
[35]
INF Foi para uma dor ciática que deu na mulher de [vocalização] desse [pausa] Herculano, que tem uma dor…
[36]
INF Deu-lhe uma flebite numa perna
[37]
e diz que era boa,
[38]
mas ela não…
[39]
O doutor já a desenganou, que ela que não tem cura.
[40]
Mas ela veio aqui também buscar [vocalização] daquilo.
[41]
E [vocalização] E veio uma outra mulher para fazer um xarope.
[42]
Com mel e açúcar, botar tirar só aqueles picozinhos por fora,
[43]
mas também não é destas de fora nem muito das de dentro,
[44]
é daquelas intermédias,
[45]
e ferver aquilo com um quilo de açúcar
[46]
e não sei se é um litro de água,
[47]
e depois deitar aquilo de infusão,
[48]
que aquilo que era muito bom para o fígado.
[49]
E eu disse: "Há-de-me ensinar, senhora Josefa, a fazer"!
[50]
Ah, é assim.
[51]
"Ai, não posso fazer porque eu tenho diabetes,
[52]
não posso beber isso".
[53]
Todos Porque então se beber umas coisas doces, eles sobem logo.
[54]
INF Eu comi ontem umas batatas-doces que ele o meu marido comprou.
[55]
Porque a gente usava a semear isto tudo muito semeado,
[56]
mas agora depois que estamos sozinhos…
[57]
INF E ele ontem comprou umas
[58]
e eu cozi
[59]
e eles já hoje estão quase no máximo.
[60]
INF A mim, a batata-doce vem muito…
[61]
INF Isto, não sei dizer o nome disto.
[62]
Agora isto conheço muito bem.

Edit as list • Text view • Sentence view