R&D Unit funded by

Sentence view

Covo, excerto 26

LocationCovo (Vale de Cambra, Aveiro)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Arquibaldo Bigail
SurveyALEPG
Survey year1992
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF1 E outra vez, o meu pai…
[2]
Ele, por vezes, estava sempre a contar que uma vez vinha de de Vale
[3]
de Cambra e chegou ali à às Penhas da Felgueira um que chamavam-lhe o Assis.
[4]
INF2 Sei.
[5]
INF1 Olha, o pai do pai daquele daquele Assírio das cortes.
[6]
INF2 Sim, sim, sim.
[7]
INF1 Chamavam-lhe o Assis.
[8]
INF2 Pois chamavam.
[9]
INF1 E o meu pai vinha de noite, já tarde de noite, com uma camada de neve,
[10]
e vinha de lá para cima,
[11]
e chegou lá
[12]
e esse homenzito andava a pedir, a mendigar, a pedir uma esmola aqui, outra esmola acolá.
[13]
Andava a mendigar.
[14]
Ele chegou lá
[15]
e ia ele no carreirito
[16]
e o homem estava a morrer.
[17]
O meu pai botou-lhe a mão para cima:
[18]
"Eh, patrão!
[19]
Eh, patrão!
[20]
Eh, patrão"!
[21]
Conheceu-o.
[22]
E ele foi
[23]
e [vocalização] a gente não já não falava.
[24]
Só Só mexia com uma perna.
[25]
O meu pai volta para trás
[26]
e foi à Felgueira chamar…
[27]
E conheceu logo que- quem ele era
[28]
e foi ter com a à casa do filho
[29]
e disse:
[30]
"Eh rapaz, olha que o teu pai está ali arriba a morrer".
[31]
Ele [pausa] começou a chamar,
[32]
vieram uns à Felgueira para cima,
[33]
chegaram lá, mais o meu pai,
[34]
ainda mexeu com a perna na mesma.
[35]
O homem morreu com o frio, de noite!

Edit as list • Text view • Sentence view