R&D Unit funded by

Sentence view

Covo, excerto 33

LocationCovo (Vale de Cambra, Aveiro)
SubjectA criação de gado
Informant(s) Arquibaldo Bigail
SurveyALEPG
Survey year1992
Interviewer(s)Luísa Segura da Cruz Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF1 Que nunca pega é maninha.
[2]
INF1 É maninha.
[3]
INF1 Rhum-rhum.
[4]
É maninha.
[5]
INF1 Bem, há um ano que, às vezes, há vacas que ele não…
[6]
Às vezes, têm um ano sem andar ao touro.
[7]
INF1 Mas lá vem
[8]
que ele às vezes pega;
[9]
outras vezes anda mais desencarreirada
[10]
mas pega.
[11]
Olhe, eu costumo, aqui [vocalização] no meu curral, quando vem uma tou- uma vaca e anda mais que uma vez ou duas, pôr-lhe um bocado de aguardente na boca.
[12]
INF1 Sabe?
[13]
Quem me deu Quem me deu essa coisa foi o o doutor maternário da Pecuária de Aveiro.
[14]
Por causa que os meus bois eram da Pecuária;
[15]
agora já agora…
[16]
Eram da Pecuária,
[17]
eram meus!
[18]
Foi sempre com do meu dinheiro.
[19]
Mas o, ele o da Pecuária o doutor da Pecuária, [vocalização] não houve- eu queixava-me, às vezes, os lavradores, coitados, que que andavam três, quatro, cinco vezes ou seis vezes a vaca ao touro.
[20]
E depois eu dizia…
[21]
Queixei-me um dia ao doutor: "Ó senhor doutor!
[22]
Aquilo não está bem.
[23]
Os homens queixam-se que que as vacas que não pegam
[24]
e como é que vai ser"?
[25]
Diz ele assim:
[26]
"Tu que é que lhe fazes"?
[27]
"Ó senhor doutor, não faço nada.
[28]
Ponho-lhe o boi e [vocalização] pronto"!
[29]
[pausa] "Põe-lhe um, [pausa] aí,
[30]
[pausa] aí, já não digo…
[31]
Mais não,
[32]
mas põe-lhe metade de meio litro de aguardente!
[33]
Ou mais!
[34]
Quando o boi for para cobrir a vaca, tu põe-lhe a aguardente.
[35]
E depois põe-lhe o boi.
[36]
E depois não lhe dês mais boi.
[37]
Leva a vaca embora
[38]
que vais ver".
[39]
Tenho feito assim
[40]
e quase sempre tem pegado.
[41]
INF2 Sim.
[42]
Dá resultado.
[43]
INF1 Dá resultado.

Edit as list • Text view • Sentence view