R&D Unit funded by

Sentence view

Carrapatelo, excerto 18

LocalidadeCarrapatelo (Reguengos de Monsaraz, Évora)
AssuntoNão aplicável
Informante(s) Hermes

Text: -

[1]
INF É socha.
[2]
Socha
[3]
mas, ouça,
[4]
mas essa palavra não se escreve…
[5]
INF [vocalização] Eu já tive um, uma vez, um, um uma teima com um tipo,
[6]
que ele chamava-lhe socha.
[7]
E eu disse-lhe – e e é pessoa com mais categoria do que eu, pois – e eu disse-lhe que era uma choça.
[8]
E ele E ele não acreditava!
[9]
Um homem com estudos e não acreditava.
[10]
E tinha o dicionário em casa,
[11]
chegou lá a casa –
[12]
eu, nesse tempo, andava vendendo leite –,
[13]
e [vocalização] chegou lá a casa dele,
[14]
puxou do dicionário
[15]
e encontrou o nome de choça.
[16]
No outro dia estava todo admirado comigo.
[17]
Porque eu, porque eu eu estava a dizer a palavra como era
[18]
e ele cuidava que eu que estava a falar errado.
[19]
INF E eu eu sabia de certo
[20]
porque eu quando andei à escola, eu tinha um livro que era uma mulher que [vocalização] que andava pedindo,
[21]
não tinha casa.
[22]
E tinha um filho pequenino.
[23]
E andava mais o filho à pida.
[24]
E o, e o E o filho disse-lhe assim:
[25]
"Ó mãe, que tristeza não ter uma choça.
[26]
Não falo em riqueza mas ter casa nossa".
[27]
É por isso que eu sabia.
[28]
Porque o garoto…
[29]
Sim,
[30]
aquilo são coisas escritas por quem tem estudos, pois.
[31]
"Ó mãe, que tristeza não ter uma choça.
[32]
Não falo em riqueza, mas ter casa nossa".
[33]
É por isso que eu sei que é choça.
[34]
INF Pois.
[35]
E eu nunca mais me esqueceu.
[36]
E era garotinho pequeno!
[37]
INF Pois.
[38]
INF Pois,
[39]
às vezes, há aí pedras que abrem.
[40]
Até mesmo com qualquer perigo que venha lá do ar, com uma trovoada, esses perigos abrem muita l- muita pedra.
[41]
INF Conforme derrubam árvores
[42]
INF De maneiras que é assim.
[43]
INF Tem uma racha.
[44]
INF [vocalização] Uma pedra que é muito direita é plana.
[45]
INF Pois,
[46]
é um, é uma é uma pedra direita.
[47]
Pois,
[48]
é o que se lhe chama é uma pedra que é direita.
[49]
INF Ah, mas isso é outro caso.
[50]
Isso é Isso é outra qualidade.
[51]
INF A lage é outra qualidade.
[52]
Pois.
[53]
INF É A lage não é pedra.
[54]
A lage não é pedra.
[55]
Essa p- Essa lage, essa pedra só existe nas terras bravas, nessas terras bravas.
[56]
Em terras destas não existe.
[57]
INF Só se a trazem para cá.
[58]
Pois.
[59]
Além tenho eu uma, uma pequenina, além onde está aquele cântaro.
[60]
INF Pois.
[61]
Mas isso não é criada aqui,
[62]
não é cá.
[63]
INF Isso não é de cá.
[64]
INF Hum?
[65]
INF Com uma roda.
[66]
INF Barro.

Edit as list • Text view • Sentence view