R&D Unit funded by

Sentence view

Carrapatelo, excerto 20

LocationCarrapatelo (Reguengos de Monsaraz, Évora)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Hermes
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Também f- foram dois homens e uma mulher, até uma rapariga moça…
[2]
Ou foram dois homens e uma mulher
[3]
ou foram duas mulheres e um homem que aqui vieram.
[4]
Vieram aqui à minha casa.
[5]
Vieram-me gravar.
[6]
Esta Esta figura ruim que aqui está [pausa] está escrito por metade do mundo.
[7]
Ele até para Lourenço Marques foram coisas minhas já.
[8]
Pois.
[9]
Sim senhor.
[10]
Veja lá bem.
[11]
INF Hã?
[12]
INF Ora, mas eu hoje já vou sabendo menos.
[13]
Hoje então o sentido já já dá em variar.
[14]
Naquele tempo, eu não me escapava nada!
[15]
Tudo o que eu Tudo o que eu tinha cá no sentido, tudo dizia.
[16]
Pois.
[17]
INF Pois.
[18]
Com a diferença que [vocalização] isto eu estou já velho, isto até não sei.
[19]
Eu já estou velho,
[20]
isto não sei o que há-de ser no fim.
[21]
No fim ele é ter de morrer e ir para baixo dos torrões.
[22]
INF E nunca mais nunca mais cá sôo
[23]
e nunca mais falarão no meu nome.
[24]
Digo eu.
[25]
Ou o meu nome pode até nunca mais se esquecer.
[26]
INF Isso agora não sei!
[27]
[pausa] Pois.
[28]
Não sei.

Edit as list • Text view • Sentence view