R&D Unit funded by

Sentence view

Carrapatelo, excerto 29

LocationCarrapatelo (Reguengos de Monsaraz, Évora)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Hermes
SurveyALEPG
Survey year1979
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Uma vez fui buscar um cântaro de água.
[2]
Já há anos!
[3]
Iam os rapazes para Moçambique.
[4]
[pausa] Estavam os rapazes em Moçambique
[5]
e eu fui buscar um cântaro de água,
[6]
e eles andavam à azeitona –
[7]
foi neste tempo –,
[8]
andavam à azeitona ali ao pé da estrada.
[9]
[pausa] Andava ali uma rapariga moça, do baldio.
[10]
[pausa] Diz-me ela aqui assim:
[11]
"Ó tio Hermes faça-me lá um verso"!
[12]
"Ah, então que verso hei-de eu fazer"?
[13]
"Olhe, tenho o rapaz em Moçambique".
[14]
[pausa] Era o namorado.
[15]
"Tenho o rapaz em Moçambique".
[16]
Digo-lhe eu aqui assim:
[17]
"Toda a moça que namora um rapaz em Moçambique, vamos ver se ainda chora o dia que ele a pique".
[18]
Ela estava de pé a olhar para mim,
[19]
ag- agachou-se logo a apanhar azeitona
[20]
e depois levantou-se a rir.
[21]
Risos Pois.
[22]
Coisas que nunca esquecem!
[23]
E atrás dessa tenho tenho centos delas!

Edit as list • Text view • Sentence view