R&D Unit funded by

Sentence view

Carrapatelo, excerto 34

LocationCarrapatelo (Reguengos de Monsaraz, Évora)
SubjectOs insectos e outros invertebrados
Informant(s) Hermes
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)João Saramago Celeste Augusto
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Conheço.
[2]
Formiga de asas, isso é logo quando é nova.
[3]
Em Em saindo de lá dos buracos, [pausa] saem
[4]
e trazem asas,
[5]
e depois caem-lhe.
[6]
Começam a ser formigas como as outras.
[7]
INF Gafanhoto, pois.
[8]
INF Ah, é o grilo.
[9]
INF Conheço.
[10]
INF O ralo é do tamanho do grilo, [pausa] com a diferença que é doutra cor.
[11]
INF É parecido com o grilo.
[12]
INF A cor, não sei não sei dizer o que é a cor.
[13]
INF Quase Quase cinzento ou não sei o quê.
[14]
INF A formiga, dizem que [vocalização] dizem que a formiga que é mais é trabalhadeira.
[15]
Todo o Verão carrega carrega semente para comer de Inverno.
[16]
Até dizem que a a cigarra que uma vez foi-lhe pedir trigo emprestado e a formiga disse-lhe assim:
[17]
"Então de Verão o que fizestes"?
[18]
"Cantar".
[19]
[pausa] "Pois agora dança".
[20]
E nunca lhe deu…
[21]
Nunca lhe emprestou o trigo.

Edit as list • Text view • Sentence view