R&D Unit funded by

Sentence view

Carrapatelo, excerto 46

LocationCarrapatelo (Reguengos de Monsaraz, Évora)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Hermes
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)João Saramago Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF O meu professor era era bom para mim.
[2]
INF Mas era era muito mau,
[3]
mas para m- para mim não era.
[4]
INF Às vezes, umas reguadazitas.
[5]
Isso.
[6]
Mas eu, era sempre devagar.
[7]
INF Eu era pequenino e era.
[8]
Eu tinha sete anos.
[9]
Eu sempre fui pequeno.
[10]
INF Com sete anos cheguei à cheguei à segunda classe.
[11]
Depois sa-, ele ele era já velhinho,
[12]
deixou de dar escola
[13]
e eu [pausa] deixei de ir à escola.
[14]
Ainda cheguei à segunda classe.
[15]
Com dez anos, já andava a guardar éguas num monte aqui mais de uma légua desviado.
[16]
Com dez anos!
[17]
Éguas e [vocalização] machinhos novos, filhos delas.
[18]
Eram quatro éguas e quatro crias.
[19]
Pois.

Edit as list • Text view • Sentence view