R&D Unit funded by

Sentence view

Carrapatelo, excerto 47

LocationCarrapatelo (Reguengos de Monsaraz, Évora)
SubjectA agricultura
Informant(s) Hermes
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)João Saramago Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Nas her- Nas herdades.
[2]
INF E às vezes aí nas propriedades dos seareiros,
[3]
mas isso os seareiros aí são poucos, os proprietários.
[4]
INF Alguns trabalham numa fábrica além ao pé de Mourão, na Guadiana.
[5]
INF E outros trabalham na agrária.
[6]
INF Do campo.
[7]
INF Primeiro fazia-se o alqueve num ano;
[8]
e depois fazia-se o atalho –
[9]
era ou outra lavoura por cima daquela.
[10]
INF No mesmo ano.
[11]
E depois no tempo da sementeira, semeava-se.
[12]
INF É [vocalização] É no [vocalização] Setembro e Outubro.
[13]
Ele começava-se em Outubro.
[14]
INF A semear.
[15]
INF Em Outubro.
[16]
INF [vocalização] Semear em Outubro;
[17]
Novembro, muitas das vezes, era quando se acabava.
[18]
Sempre se levava aí mês e meio, ou dois meses, a fazer a sementeira, que é a sementeira das searas.
[19]
INF Em Dezembro é a azeitona.
[20]
INF É a apanhar a azeitona.
[21]
INF Pois.
[22]
INF Em Novembro…
[23]
Novembro, ainda muitas das vezes se apanha a azeitona.
[24]
Já lá não Em que mês estamos nós?
[25]
Em Janeiro.
[26]
INF Ainda há aí muita gente à azeitona.
[27]
Este ano a novidade foi grande.
[28]
INF Ainda há aí família à azeitona.
[29]
[pausa] Eu tenho até uns versos a esta coisa das sementeiras [pausa] que eu talvez lhos dissesse já.

Edit as list • Text view • Sentence view