R&D Unit funded by

Sentence view

Carrapatelo, excerto 52

LocationCarrapatelo (Reguengos de Monsaraz, Évora)
SubjectA agricultura
Informant(s) Hermes
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Em Abril, [pausa] já se já há aí frutos, parte das vezes, para vender – coisas.
[2]
INF Hã?
[3]
INF Faz.
[4]
Faz-se atalhos,
[5]
[pausa] dá-se o segundo ferro à terra, em Abril, e Maio, e, às vezes, São João.
[6]
Sim senhor.
[7]
INF As ervas Para se tirarem as ervas?
[8]
INF Ora, então isso era a todo era em todo o tempo, conforme a seara criava erva.
[9]
Havia searas Há searas que não criam erva,
[10]
a bem dizer, não não são mondadas –
[11]
isso chama-se-lhe a monda.
[12]
INF E outras que têm muita erva, começa-se logo a mondar cedo.
[13]
INF Ora, parte das vezes, ele ainda se anda a semear
[14]
e já se andam a mondar outras.
[15]
Pois.
[16]
INF Mas hoje, ho- hoje já a modos que, a bem dizer, ninguém vai à monda.
[17]
Fazem a tal monda química.
[18]
Já, a bem dizer, as mulheres não vão à monda.
[19]
Agora an- antigamente juntavam-se ranchos de mulheres à monda.
[20]
[pausa] E mondavam todo o dia.
[21]
E cantavam.
[22]
Havia até uma coisa que cantavam:
[23]
[pausa] "Ó mondadeiras Ó que lindas mondadeiras, [pausa] lenços de todas as cores,
[24]
vão mondando
[25]
e vão cantando cantigas aos seus amores"!
[26]
Eu gostava muito de ouvir cantar aquilo!

Edit as list • Text view • Sentence view