Representação em frases

Vila do Corvo, excerto 50

LocalidadeVila do Corvo (Corvo, Horta)
AssuntoNão aplicável
Informante(s) Feliciano Felício

Texto: -

mostrar 1 - 100 of 124 • seguintes

[1]
INF1 Aquilo o pai deu-lhe uma adoeceu
[2]
e meteu-se a caminho na cama.
[3]
Ele tinha tanto medo do frio que ele pendurava um ati- um fio de linha na no tirante a ver se o fio…
[4]
Ele até o buraco da fechadura [vocalização] artilhava para para não apanhar vento.
[5]
INF2 Estava artilhado.
[6]
INF1 É que [vocalização] Era aquela cisma que tinha de, de não haver nenhum.
[7]
Era doença,
[8]
era doença.
[9]
Ele deitava o fio para ver se havia vento que abanasse.
[10]
Se havia um pouco de vento, ele vento não queria!
[11]
INF2 E os filhos Os filhos padeceram, coitadinhos, pequeninos.
[12]
Ele seis filhos pequeninos e uma amante!…
[13]
INF1 Olha, foi a caminho ,
[14]
começou a lavrar,
[15]
a minha tia Gabriela é que mudava o arado ela era quem …
[16]
INF2 Sim.
[17]
INF1 Tão novo e tão fraquinho que não podia com o arado!
[18]
Assim quando os bois pastravam na pastradura, ele botava o rabo do arado aqui ao ao ombro
[19]
e então é que pastrava.
[20]
Não podia com ele na mão.
[21]
Que a gente aqui pega-lhe na na mão.
[22]
Mas ele era tão fraco e tão novo que era ao ombro.
[23]
Maneava agora,
[24]
virava os bois para trás
[25]
e o arado tem que dir com os bois.
[26]
INF1 Ai, o meu irmão!
[27]
Por aí padeceram muitos .
[28]
Eram muitos.
[29]
INF2 O teu irmão ainda foi um.
[30]
INF2 Eram três.
[31]
INF1 Eram.
[32]
INF2 Eram três.
[33]
Eram três irmãos.
[34]
INF1 Então, o Filomeno foi para o Brasil.
[35]
INF2 Sim, eles eram três irmãos e três irmãs.
[36]
INF1 Era…
[37]
Não.
[38]
Três irmãs, não.
[39]
Era só minha tia Gabriela.
[40]
Era só uma.
[41]
Era de ma- Para mim, era Gabriela, só uma.
[42]
INF2 Não havia também uma Georgina?
[43]
INF1 Não.
[44]
INF2 Não?
[45]
[pausa] Eu pensava que eram seis.
[46]
INF1 Não.
[47]
Não,
[48]
eram três.
[49]
Eram [vocalização] quatro!
[50]
[pausa] Três machos e uma fêmea.
[51]
INF1 Foi.
[52]
[pausa] E acho que ele esse do Brasil teve sete filhos.
[53]
[pausa] Eles já foram visitar os nossos
[54]
e os [vocalização] e os nossos nunca foram lá.
[55]
[pausa] Estão lá numa parte do Brasil,
[56]
não sei…
[57]
INF2 Esse Esse Filomeno parece que o estou eu vendo,
[58]
fez exame aqui.
[59]
Não sei o exame [vocalização] [pausa] que que estudo é que teve,
[60]
mas [vocalização] fez exame.
[61]
INF1 É.
[62]
INF2 O padre [vocalização] Um padre que estava aí é que é que foi o professor deles.
[63]
Prometeu-lhe um peso aos que mais soubessem.
[64]
Ora ele um peso, nesse tempo, [pausa] era muito dinheiro.
[65]
INF1 Era muito dinheiro.
[66]
INF2 Era muito dinheiro.
[67]
INF1 Meu pai passou…
[68]
Vá conta,
[69]
conta que talvez sabes melhor do que eu.
[70]
INF2 Não, anda lá.
[71]
INF1 Não, Feliciano.
[72]
Ele conta, conta!
[73]
INF2 Ele o padre prometia o peso,
[74]
e [vocalização] no dia do exame vai o pai do Felício para a para a escola.
[75]
A escola era no Outeiro, naquela casa onde que fica com a porta virada lá para, para para leste.
[76]
[pausa] O padre lá bota os rapazinhos a ler,
[77]
eles lá lêem.
[78]
Acabaram de ler,
[79]
[pausa] estiveram escrevendo um ditado.
[80]
[vocalização] Não sei agora que erros é que tiveram.
[81]
Não sei se tiveram muitos erros.
[82]
Isso agora é melhor não falar.
[83]
Passa uma conta a cada um deles.
[84]
[pausa] Lá vai um a mostrar a conta,
[85]
o padre vê a conta,
[86]
agarra no lápis,
[87]
dá-lhe um um traço na na conta,
[88]
estava errada.
[89]
Vai outro, [pausa] outro traço
[90]
e ele nada.
[91]
Diz que ele que era pequenino, mais pequenino que os outros.
[92]
Estava fazendo a sua conta [pausa] lá e a marcar.
[93]
[vocalização] Ora, ele já estava ele pegando lume de ele estar só a olhar para a [pausa] para o ar.
[94]
E os outros iam mostrar as suas pedras,
[95]
ele pensava agora que os outros iriam mostrar a [vocalização] ao professor que já eles estavam estavam sábios.
[96]
E ele, nada.
[97]
Lá quando lhe pareceu, já [pausa] zangado como uma gata, larga-se para casa.
[98]
Chega a casa
[99]
e pega com a mãe: "Ele é um doido!
[100]
Ele é um tolo"!

Edit as list • Representação em texto • Representação em frases