R&D Unit funded by

Sentence view

Vila do Corvo, excerto 51

LocationVila do Corvo (Corvo, Horta)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Feliciano Felício
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)João Saramago Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationSandra Pereira Márcia Bolrinha
LemmatizationMárcia Bolrinha

Text: -

[1]
INF1 As faxinas [vocalização], davam-se três dias de faxina à à Câmara e um à Junta.
[2]
A Câmara intimava agora…
[3]
Mandava agora o contínuo a casa,
[4]
iam agora uns tantos pa- por dia, [pausa] aí uns dez ou doze.
[5]
E ia então lá um tomar conta nesse nesses homens.
[6]
INF1 Era para os caminhos.
[7]
INF2 Para os caminhos.
[8]
INF1 Era para os caminhos
[9]
e a Junta era para o baldio.
[10]
INF2 Só um dia.
[11]
INF1 A Junta, sim.
[12]
A Junta era era um dia para o baldio.
[13]
INF2 Era só um dia por ano.
[14]
INF1 E [vocalização] E para a Câmara eram três dias.
[15]
INF2 Era.
[16]
INF1 Trabalhar.
[17]
Trabalhava-se muito nos baldios, [pausa] compor os estragos que os caminhos que os caminhos tinham.
[18]
INF2 E governar pisões!
[19]
Eram carros a limpar cascalho.
[20]
INF1 E agora está tudo largado.
[21]
INF1 Não.
[22]
Por causa de, de, de de três ou quatro ou meia dúzia, ele ele está tudo largado.
[23]
Porque ele eu mais o teu pai, velhos como hoje estamos, é que havemos de ir trabalhar para o baldio, para para outros que têm tan- mais gado do que eu não tenho lá mais teu pai darem à mocha por aí abaixo só e a fazer escárnio da gente?!
[24]
INF1 Eles eles fo- foram fazer isso
[25]
mas é que a- alguns não foram lá nem nem vão!
[26]
INF1 Não.
[27]
E há direito nisso?
[28]
INF1 Não,
[29]
mas é que eles não querem tirar nem que- nem querem trabalhar!
[30]
INF1 Oh, aquela Câmara?!
[31]
INF2 Mas é que a [vocalização] a Câmara não manda nada.
[32]
INF1 Também não tem manda naquilo.
[33]
INF2 [vocalização] É nosso.
[34]
É do povo.
[35]
Foi entregue ao povo na Câmara.
[36]
INF1 O baldio é que foi…
[37]
A Câmara entregou lá!
[38]
Foi o Estado!
[39]
INF2 A gente nãogosta A gente não gosta do bo- do bolchevismo
[40]
e o bolchevismo é que veio entregar o [vocalização] o baldio à, à ao povo.
[41]
INF2 Pois, está, está está a comissão.
[42]
INF1 Está uma comissão
[43]
mas eles mas eles não lhe obedecem.
[44]
INF2 Não obedecem.
[45]
INF1 A comissão A comissão, quem estava o patrão era era o Firmiano.
[46]
INF2 Está [vocalização] Está isso [vocalização] no Tribunal…
[47]
INF1 Agora o Firmiano já saiu.
[48]
É o Fir– É o Firmino.
[49]
INF2 Mandaram isso para o Tribunal os…
[50]
[pausa] [vocalização] Mas não há juiz para dar sentenças
[51]
e eles fazem o que querem.
[52]
INF1 Não é esse,
[53]
é o Firmo.
[54]
INF2 E quando ele vai a Tribunal, não é ao nosso.
[55]
Poderão fazer o que quiserem.
[56]
Ele disse lá: "Se quisessem"…
[57]
Ele!
[58]
INF2 Pois, ele já há muitos anos…
[59]
Já ele há Já está outra comissão e a outra saiu.
[60]
Entrou outra de repente e a outra saiu,
[61]
mas continua o mesmo.
[62]
Agora cá os que querem reunir a gente – ele o povo todo sabe – vão dividir.
[63]
Eles querem fazer.
[64]
[pausa] Eu já li lá os estatutos que ele o baldio tem uns estatutos.
[65]
INF2 O baldio.
[66]
INF1 O baldio.

Edit as list • Text view • Sentence view