R&D Unit funded by

Sentence view

Vila do Corvo, excerto 59

LocationVila do Corvo (Corvo, Horta)
SubjectA agricultura
Informant(s) Feliciano
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationSandra Pereira Márcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Nunca.
[2]
INF Todos os anos.
[3]
Agora tínhamos tínhamos agora isto diferente de todo o mundo:
[4]
as terras acolá, lá para cima, quando já não queriam produzir, nós íamos com os bois e os carros;
[5]
ia-se buscar agora terra [pausa] [vocalização] longe.
[6]
Longe [vocalização] A terra é pequena, mas [vocalização] lugares aí levar o dia para se ir buscar dez carradinhas de terra!
[7]
Já viram os nossos carrinhos de bois aqui?
[8]
INF Levar o dia para se ir buscar dez carradinhas de te-, de, de daqueles carrinhos, dez vezes, de terra, para [pausa] de acolá para aqui para para a terra produzir!
[9]
E outras onde onde tinha a terra era mais [vocalização] mais possante, que tinha terra dentro de si, era com estevas a fazer covas na na terra e a ir para o fundo.
[10]
Covas muito [pausa] [vocalização] mais altas e mais profundas do que daqui da, da do telhado para baixo.
[11]
Porque a terra, ele mais do do fundo vinha, melhor era!
[12]
Tinha diferentes [vocalização] qualidades de terra
[13]
e aquilo tudo tudo caldeado uma na outra é que [vocalização] é que era bom.
[14]
Quando a terra não queria produzir, e nós fazíamos isso:
[15]
íamos buscar terra fora para para a terra [vocalização] poder produzir.
[16]
De maneira que elas produziam sempre.
[17]
INF O que fustigava aqui era o vento.
[18]
O vento é que era mau.
[19]
INF Em anos que havia vento em Agosto e Setembro, destruía [pausa] dava mau caminho a tudo.
[20]
[vocalização] Os milhos ficavam ficavam a nada.
[21]
Agora quando não havia vento, que o tempo ajudava, a terra produzia bem de tudo.
[22]
Produzia milho, trigo, centeio, batata, abóbora.
[23]
Produzia de tudo.
[24]
O vento é que era mau.

Edit as list • Text view • Sentence view