R&D Unit funded by

Sentence view

Vila do Corvo, excerto 71

LocationVila do Corvo (Corvo, Horta)
SubjectO porco e a matança
Informant(s) Feliciano
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationSandra Pereira Márcia Bolrinha
LemmatizationMárcia Bolrinha

Text: -

[1]
INF Para os Lagos.
[2]
[pausa] Ele Ele é de pou- de pouco tempo para cá,
[3]
depois que aqui está a estrada, é que deixaram isso.
[4]
INF Todos os dias.
[5]
Iam de manhã
[6]
e vinham à noite.
[7]
Para cima, [vocalização] a gente é que levava,
[8]
os lavradores é que levavam para cima.
[9]
Eu levava os teus.
[10]
De manhã, eu não podia ir,
[11]
tu: "Ó Feliciano, leva.
[12]
Vais passar Vais lá para para o baldio,
[13]
leva lá para fora".
[14]
Íamos juntando os que estavam por além fora,
[15]
íamos levando tudo,
[16]
botavam-se fora da cancela.
[17]
Eles estavam por lá ele enquanto enquanto lhe dava na cabeça, enquanto enquanto lhe parecia.
[18]
Quando chegava para a tarde, lá vinham andando devagarinho.
[19]
[pausa] Um passava na cancela,
[20]
deixava passar;
[21]
outro vinha mais abai- daí a bocado,
[22]
estava outro rebanho,
[23]
deixava passar outra vez
[24]
e eles vinham andando por o caminho abaixo devagarinho
[25]
e aquilo tudo ia sair a sua casa direito.
[26]
INF Vinham por si.
[27]
INF Não vinha ninguém.
[28]
Eles é que vinham por si.

Edit as list • Text view • Sentence view