R&D Unit funded by

Sentence view

Castro Laboreiro, excerto 8

LocalidadeCastro Laboreiro (Melgaço, Viana do Castelo)
AssuntoNão aplicável
Informante(s) Albertina Alcina Alarico

Text: -

showing 1 - 100 of 258 • next

[1]
INF1 Ora bem, era um rapaz…
[2]
INF2 Que namorava com uma espanhola.
[3]
INF3 Dos Cortos [pausa] de Cima.
[4]
Chama-se Lentemil.
[5]
INF1 Nam- Namorava com uma espanhola.
[6]
E depois…
[7]
[pausa] Vocês ao irem ao [vocalização] ao irem aos Portos, vêem o cruzeiro – que já hoje ali falaram outros.
[8]
INF1 Ao verem os cruzeiros, vêem os altos uns al- – um alto grande que [vocalização] lá se vê à frente; uns, um um alto sem penedos.
[9]
Ali já não há penedos.
[10]
INF3 Claro.
[11]
Já é divisão da-daqui [vocalização] disto e da Espanha.
[12]
INF1 Os penedos Os penedos ficam cá abaixo baixo, onde lhe eu disse que era a Pena de Anamão.
[13]
Depois, para cima é monte raso – monte;
[14]
penedos há poucos –
[15]
e [vocalização] e do outro lado de lá daquela serra, pois, é Espanha.
[16]
INF3 É Espanha.
[17]
INF1 E aquela serra lá num todo alto muito do alto, que viram, é onde há os os marcos.
[18]
Nós enchemo-nos de estar lá.
[19]
E então, esse tal rapaz ia à ronda a Espanha.
[20]
INF2 Gostava duma rapariga.
[21]
INF1 Gostava duma rapariga.
[22]
INF3 Chamava-se, [pausa] gostava-se [vocalização] Chamava-se a ronda.
[23]
INF1 Chamava-se a ronda.
[24]
INF3 Ia lá…
[25]
INF1 À ronda, à ronda.
[26]
Era o baile.
[27]
INF2 À ronda, à calada, namorar-lhe namorarem de noite, que de dia não podiam.
[28]
Era preciso trabalhar.
[29]
INF1 Eram os bailes.
[30]
Eram Eram como se como agora [vocalização] irem para os cafés.
[31]
Que agora vão para os cafés!
[32]
INF3 Mas, quer-se dizer, atravessava a serra.
[33]
INF1 Atravessava a serra.
[34]
INF2 Ele gostava muito dela.
[35]
INF1 E tinha um cão
[36]
[pausa] e o cão ia com ele.
[37]
E depois a mãe não não queria que fosse porque tinha medo a que o que o comesse o lobo .
[38]
INF2 Não.
[39]
O cão O cão castrejo é muito leal.
[40]
INF1 Mas espera.
[41]
Escuta.
[42]
Depois – agora estou eu a contar –, depois, a mãe [pausa] pediu-lhe para que não fosse para onde à rapariga espanhola, [pausa] que havia raparigas cá, e que o pessoal anda cá e que recusaram dar a cara.
[43]
INF2 Não é.
[44]
Não é nada disso.
[45]
É porque o pessoal cá é racista.
[46]
Não queriam que um português se juntasse com um espanhol.
[47]
INF3 Claro.
[48]
Naquele tempo.
[49]
INF1 Bom…
[50]
[pausa] Naquele tempo.
[51]
INF3 Pois.
[52]
INF1 O [vocalização] rapaz gostava da rapariga
[53]
[pausa] e ia.
[54]
Ia todas as no- – quando podia, quando podia.
[55]
E levava o cão com ele.
[56]
Era o colega dele era o cão.
[57]
INF3 O f- O fiel dele era o cão.
[58]
INF1 O fiel dele era o cão.
[59]
Mas, depois [vocalização], como a mãe não queria que fosse, [pausa] lá uma noite, ela [pausa] viu que ele que ia para a, que que teimava e que ia para a Espanha [vocalização] para onde à rapariga,
[60]
e ela prendeu o cão, [pausa] para ver se ele tinha medo porque [pausa] que não ia sozinho.
[61]
INF2 Que não ia sozinho.
[62]
INF1 Porque o cão era o [vocalização] o colega dele, o companheiro.
[63]
INF3 Escondeu-lhe o cão.
[64]
INF1 Escondeu o cão.
[65]
INF2 Meteu à corte com o gado, vá.
[66]
INF1 Meteu-o [vocalização].
[67]
Escondeu o cão.
[68]
Fechou o cão.
[69]
INF2 Meteu na corte com o gado que ele …
[70]
INF3 E ele julgou que o cão que ia atrás dele;
[71]
mas o cão nunca apareceu.
[72]
INF1 E ao quando lhe ele julgou que levava o companheiro com ele,
[73]
mas o cão não foi porque, claro, a mãe prendeu-o e o cão não foi.
[74]
INF2 [vocalização] É a ori- a origem de ser a raça lobeira, entende, é que eles obrigavam o próprio cão castrejo a dormir no curral.
[75]
Ele era obrigado a dedicar-se aos animais.
[76]
Daí, eles eles usaram mais o cão para de se defender dos lobos.
[77]
A origem é essa, vá.
[78]
INF1 Pois, a origem é essa.
[79]
INF2 A origem é essa.
[80]
INF3 Ora bem.
[81]
INF1 É.
[82]
Depois Depois o rapaz foi
[83]
[pausa] e chegou lá perto perto já da Espanha – perto da Espanha ainda não, que ainda era na serra.
[84]
INF2 Mas próximo dela morava a ma-…
[85]
INF1 Mas Mas havia uma árvore que era um carvalho, muito grande.
[86]
INF3 Não.
[87]
INF2 Não.
[88]
Depois era assim:
[89]
próximo da mãe morava a madrinha, não é?
[90]
A par- À beira da deles, morava a madrinha.
[91]
E vai daí que durante a noite…
[92]
O rapaz saíu,
[93]
e durante a noi- [vocalização] seguiu para a porta da espanhola, não é?
[94]
INF3 Claro, mas tu falas-lhe à maneira da outra.
[95]
INF1 Pois claro,
[96]
pois claro.
[97]
INF2 Uma vez que você não lhe sabe contar.
[98]
Está esquecida.
[99]
INF1 Mas, assim assim querem vir gravar.
[100]
Foi [pausa] ao descer, lá naquela serra;

Edit as list • Text view