R&D Unit funded by

Sentence view

Castro Laboreiro, excerto 26

LocationCastro Laboreiro (Melgaço, Viana do Castelo)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Alarico Albertina
SurveyALEPG
Survey year1989
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF1 A nossa gente [pausa] queria, nesses montes altos, queimar muito terreno, formar aí uma floresta, uma coisa grande.
[2]
E afinal, não deu nada aquilo.
[3]
E depois, houve ali um um certo tempo – mas muitos anos! – que afinal havia que que andar o pegureiro a tornar daquilo [pausa] de nada! E se deixava
[4]
INF2 E foi quando E foi quando se desfez a gente de muita rês.
[5]
INF1 E depois, se deixavam ir lá, andavam então [vocalização] aqueles guardas da floresta – que agora já há poucos – a multar.
[6]
INF2 A multar.
[7]
Era, era, era.
[8]
INF2 Foi uma coisa terrível.
[9]
INF1 Foi.
[10]
Não sei se, para os para os seus lados, se chegou a ser assim.
[11]
INF2 No nosso, no n- Aqui, foi uma coisa horrível, horrível.
[12]
Mas esta noite como faz algo de fumo!
[13]
INF2 Ele vai-lhe calor?
[14]
Vai-lhe calor aí?
[15]
INF2 Então passe outra vez o pote aí.

Edit as list • Text view • Sentence view