R&D Unit funded by

Sentence view

Castro Laboreiro, excerto 28

LocationCastro Laboreiro (Melgaço, Viana do Castelo)
SubjectA criação de gado
Informant(s) Alarico Albertina
SurveyALEPG
Survey year1989
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF1 Não.
[2]
Havia quem rapava duas vezes.
[3]
INF2 Havia quem rapava duas vezes.
[4]
Mas [vocalização] rapávamos toda a gente [pausa] no Maio.
[5]
Toda a gente no Maio.
[6]
Era a rapa do Maio.
[7]
INF1 E depois, se chovia, diziam diziam-lhe assim:
[8]
"Rapadas ficam com as com os cabritos e com os anhos".
[9]
E [vocalização] se chovia muito, vinha tudo para a corte.
[10]
INF2 E, quer-se dizer de que rapávamos [pausa] no Maio.
[11]
E depois havia quem rapava [pausa] em Outubro.
[12]
INF1 No São Miguel, que era como se chamava naquele tempo.
[13]
INF2 São Miguel que era como se chamava naquele tempo.
[14]
INF1 É.
[15]
INF2 É Outubro.

Edit as list • Text view • Sentence view