R&D Unit funded by

Sentence view

Castro Laboreiro, excerto 46

LocationCastro Laboreiro (Melgaço, Viana do Castelo)
SubjectO moinho, a farinha e a panificação
Informant(s) Aldora Alexandra Alexandrina
SurveyALEPG
Survey year1989
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF1 Não.
[2]
INF1 Isso era antigamente.
[3]
INF2 Ai Jesus!
[4]
Que excomungado o rapaz!
[5]
Meu Deus!
[6]
INF1 Agora já se- Já somos mais modernas;
[7]
já não queremos barro.
[8]
INF3 Mas ali o ali, aquela porta, devia-lhe devia de chegar mais arriba – [pausa] a porta do meio.
[9]
INF1 Sabe porque se lhe não põe o barro?
[10]
Porque, antigamente, em vez de ser a portinha como é agora, e- era uma pedra.
[11]
INF1 [pausa] Depois, à volta, é que se lhe punha o barro.
[12]
INF1 Agora esta não Desde que tive esta, nunca mais se lhe pôs barro.

Edit as list • Text view • Sentence view