R&D Unit funded by

Sentence view

Castro Laboreiro, excerto 49

LocalidadeCastro Laboreiro (Melgaço, Viana do Castelo)
AssuntoOs jogos e as diversões
Informante(s) Aldora Alexandra Alexandrina

Text: -

[1]
INF1 Sabes, estavas boa para…
[2]
Como eu uma vez disse…
[3]
Um [vocalização] [pausa] que viera [pausa] , uns de de lá, desses outros lugares de lá, que lhe disseram aos moços daqui, [pausa] que lhe arranjassem uma cantadeira [vocalização], em condições, que queriam cantar [pausa] ao desafio.
[4]
Antes, cantavam ao desafio.
[5]
Então, assim disse.
[6]
INF2 No, no Nas rondas, nos bailes.
[7]
INF1 Disseram-lhe Disseram-lhe que sim [pausa] que que podia vir, que que tinha aqui uma grande cantadeira.
[8]
E vieram.
[9]
Então, quem era a cantadeira?
[10]
Chegaram aqui,
[11]
disseram: "Vá lá ver, então,
[12]
que apareça a cantadeira".
[13]
[vocalização] Foram,
[14]
agarraram numa cestinha com milho.
[15]
Havia um meiguinho [pausa] aqui no lugar – um burrinho meigo –, aqui n- aqui no fundo.
[16]
Era até ali mesmo no fundo.
[17]
E agarraram uma cestinha com milho
[18]
e lá iam todos para ouvir a cantadeira, então.
[19]
Chegaram à porta do burrinho eles viram co- [pausa] com a cestinha,
[20]
começou o burro a cantar lá de dentro.
[21]
INF2 Já atrapalhou o homem.
[22]
INF1 Até que, afinal de contas, a cantadeira era aquele [vocalização]…
[23]
Foi fodido ao bicho, coitado!
[24]
Outra vez, veio uma, também…
[25]
Veio um rapaz…
[26]
Eu vou-lhe ensinando à à vida.
[27]
INF2 O que tu vais lhe dizer?
[28]
INF1 Também, um um moço de lá – um rapaz de lá – namorava-lhe a uma rapariga daqui, destes deste lugar.
[29]
Então, diz… é É claro, queria-se fazer de grande;
[30]
mas levou outras atrás pelo focinho.
[31]
Diz-lhe ele assim Assim que chegou, cantaram.
[32]
Então, diz-lhe ele assim: "Esta noite eu vim aqui [pausa] por mandado [vocalização] dum amigo;
[33]
não penses tu, rapariga, que foi para estar contigo".
[34]
Então, ela disse-lhe:
[35]
"Não te peço esse favor,
[36]
nem te dou os meus carinhos;
[37]
se me quiser divertir, tenho aqui os meus vizinhos".
[38]
INF2 Muito bem.
[39]
INF1 Lá vai
[40]
INF1 Eu ouvi-as dizer assim.
[41]
INF1 Lá vai ao milho.
[42]
Ela Ele queria-se fazer de grande.
[43]
Pensava que a rapariga que estava à espera dele,
[44]
mas ela disse-lhe como era.

Edit as list • Text view • Sentence view