R&D Unit funded by

Sentence view

Enxara do Bispo, excerto 1

LocationEnxara do Bispo (Mafra, Lisboa)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Borromeu
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Luísa Segura da Cruz João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF E [vocalização] e de ma- de maneira que ele andava aflito
[2]
e disse que para os cole- – eram tr- diz que eram dois ou três…
[3]
E diz que disse para os colegas: [vocalização] "Eu vou fazer uma capela no, no no primeiro alto que eu avistar em terra".
[4]
Há quem diga que isso foi feito ali por causa disso.
[5]
INF Foi.
[6]
INF Aquilo é muito vistoso,
[7]
é muito alto!
[8]
É mais serra do que…
[9]
Quer dizer, vê-se vê-se a mesma pa- a paisagem igual toda à volta.
[10]
[vocalização] Ele vê-se o mar
[11]
e vê-se ele as povoações.
[12]
É [vocalização] Aquilo parece que está uma coisa metida no centro e o e os arredores é tudo igual quase, assim.
[13]
INF Não há mais serra nenhuma ali perto.
[14]
INF É.
[15]
INF Há quem diga que é a Senhora da Cabeça,
[16]
outros dizem que é a Senhora do Socorro.
[17]
INF A gente aqui é a Senhora do Socorro, a Senhora do Socorro.

Edit as list • Text view • Sentence view