R&D Unit funded by

Sentence view

Enxara do Bispo, excerto 8

LocalidadeEnxara do Bispo (Mafra, Lisboa)
AssuntoNão aplicável
Informante(s) Borromeu

Text: -

[1]
INF Depois comecei [vocalização] a conhecer outras épocas,
[2]
vim para aqui,
[3]
[vocalização] comecei a aprender a sapateiro, pequenino;
[4]
em vez de ir para a escola, fui aprender a sapateiro com sete anos.
[5]
INF A s- Depois acabou-se,
[6]
não havia sola para trabalhar,
[7]
já eu tinha onze anos,
[8]
já eu tra- ganhava como um [vocalização] um operário grande.
[9]
Com onze anos!
[10]
Era um artista já a trabalhar!
[11]
Com os pezinhos em cima de um meio alqueire e em cima do banco –
[12]
as botas eram maiores que eu quase –,
[13]
e eu já fazia botas como um oficial qualquer, à mão;
[14]
era tudo feito à mão.
[15]
Depois acabou-se a sola,
[16]
tive que ir para o campo.
[17]
INF Eu e o meu pai e os meus ir- e mais dois irmãos que eram sapateiros.
[18]
Fomos para o campo trabalhar.
[19]
Depois começou a vir a sola outra vez,
[20]
lá fui eu…
[21]
Mas eu, em vez de ir para sapateiro, já fui servir, [pausa] para ganhar para os mais velhos!
[22]
Pastar vacas, tratar de vacas,
[23]
INF [vocalização] andar a [vocalização] a dar águas aos sulfatos, com canecos às costas, a dois a dois homens, a sulfatar à mão…
[24]
INF E… Ó pá, isso é…
[25]
INF Era uma vida!
[26]
Ai, que vida, que vida!
[27]
E ele cheguei a andar dois meses na azeitona.
[28]
Lá no meu sítio há az-, há ol- havia olivais.
[29]
Hoje não há quem amanhe uma oliveira, hem!
[30]
Dois meses, vinte e tal pessoas a, apanhavam a apanhar azeitona, na Quinta de Nogueiras – chama-se a Quinta de Nogueiras.
[31]
E eu fazia sempre aquela época toda, que era quando eu, rapaz, ganhava vinte escudos – que era o que se ganhava;
[32]
um operário ganhava vinte escudos naquele tempo.
[33]
INF E [vocalização] E eu até era muito pequenino,
[34]
o patrão pôs-me – era um caseiro muito ordinário que lá havia, ruim –, pôs-me a acartar água quase um quilómetro de lonjura.
[35]
Com uns canecos de folha que havia de vinte cinco litros, com um arco, o corpo cheguei a cortar aqui a carne aqui com o arco.
[36]
INF Fazia-me acachapar-me, ao meio do caminho, para ver…
[37]
Que achava que eu que…
[38]
Eu era assim muito teso, muito coiso,
[39]
INF e queria ganhar sempre como os homens – não é? –
[40]
e [vocalização] ele fazia-me acachapar, ao meio do caminho, para ver se o caneco vinha cheio ou não – que o caneco trazia uma bóia de cortiça para não deitar água fora –,
[41]
INF para ver se o caneco vinha cheio ou não, para eu o ganhar como os homens;
[42]
senão não me pagava como aos homens!

Edit as list • Text view