R&D Unit funded by

Sentence view

Enxara do Bispo, excerto 11

LocalidadeEnxara do Bispo (Mafra, Lisboa)
AssuntoNão aplicável
Informante(s) Borromeu

Text: -

[1]
INF Depois estive lá sete anos.
[2]
Sete anos, porque tinha a minha rapariga mais velha…
[3]
Já estava a querer lá [pausa] andar lá com [vocalização] a querer namorar com um francês
[4]
e eu não gostava daquilo.
[5]
Por mim, parava por lá mais…
[6]
INF Depois ao fim de dois meses de lá estar sozinho, venho cá buscá-los logo.
[7]
INF Já vim com passaporte de emigrante e tudo!
[8]
INF Já era um cidadão!
[9]
[vocalização] Depois levei-os.
[10]
Levei-os logo.
[11]
Arranjei lá uma casa
[12]
e toca logo.
[13]
Elas foram lá para a escola,
[14]
eram pequenitas.
[15]
Ia uma com com sete anos e outra com cinco.
[16]
[pausa] E foram logo lá para a escola –
[17]
INF para a escola.
[18]
Uma tirou lá o quinto ano ainda, francês, e a outra o quarto ano.
[19]
INF E [vocalização] E depois, a mais velha, já estava a querer andar lá um francês de roda dela.
[20]
Digo eu assim: "As raparigas, se eu deixo isto andar mais para diante, elas casam-se e ficam cá".
[21]
INF "E eu não gosto disto,
[22]
e depois ou elas prendem-me aqui,
[23]
ou ou, se eu for, já também tem anos que nã- anos e anos que não as vejo".
[24]
INF "Deixa-me
[25]
mas é passar já antes"…
[26]
Eu já estava assim alinhavado,
[27]
tinha uns tostõezitos…
[28]
INF Vá outra vez para cá…
[29]
Vá outra vez.
[30]
E isto estava cá melhor.
[31]
INF E isto depois já estava cá melhor.
[32]
Já as pessoas ganhavam melhor.
[33]
Eu quando fui para lá, ganhava um [vocalização] um homem [vocalização] aí trinta e cinco escudos, que era o ordenado por dia.
[34]
Eu já lá fui ganhar para lá de duz-, quase trezentos por dia.
[35]
INF Uma t- Uma diferença, não era?
[36]
INF Depois trabalhava de noite e de dia,
[37]
eram seiscentos.
[38]
INF Depois veio para lá a minha mulher,
[39]
ela ganhava tanto como eu,
[40]
INF era, era, é, é era um conto e tal por dia!
[41]
INF Aquilo era a [vocalização] correr dinheiro.
[42]
E o E a comida lá era barata, [pausa] naquele tempo.
[43]
Depois estive lá quase sete anos,
[44]
comecei a ver aquilo e tal,
[45]
e comecei a medir cá a minha coisa,
[46]
digo eu assim: "Não.
[47]
Eu Eu trabalho…
[48]
Eu go- Eu trabalho para viver,
[49]
eu go- trabalho para viver.
[50]
E [vocalização] E vivo com as minhas filhas
[51]
e quero estar perto delas".
[52]
INF "E então, deixa-me passar já"…
[53]
INF Tinha aqui as casitas, vá,
[54]
e tinha uma fazenda minha,
[55]
vá para cá outra vez.
[56]
Trespassei um café [pausa] ali em baixo.
[57]
INF Trespassei um café
[58]
e começo…
[59]
[vocalização] E comprei três propriedades!
[60]
Começo outra vez a amanhar…
[61]
INF Comprei um tractor,
[62]
comecei outra vez a amanhar,
[63]
comecei outra vez a meter gado ali.
[64]
Vá outra vez para o campo!

Edit as list • Text view • Sentence view