R&D Unit funded by

Sentence view

Enxara do Bispo, excerto 12

LocationEnxara do Bispo (Mafra, Lisboa)
SubjectA criação de gado
Informant(s) Borromeu
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Luísa Segura da Cruz
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Eu já era uma espécie de veterinário e tudo.
[2]
E tirava crias já às vacas e tudo.
[3]
INF Os veterinários era um castigo para vir aqui.
[4]
Metia as mãos
[5]
e vi- e lá estavam [pausa] ao contrário dentro das vacas, às vezes torcidas,
[6]
as vacas não conseguiam a parir.
[7]
INF E toca eu com as mãos lá a ajeitá-las dentro e a ata-.
[8]
E conseguia atar uma corda à, à [vocalização] às mãos do animal lá dentro.
[9]
Levava um nó de porco na mão,
[10]
chegava lá só com uma mão
[11]
e e atava-o…
[12]
INF E deixava lá
[13]
e apertava,
[14]
e depois levava a outra,
[15]
fazia o mesmo,
[16]
e depois começava a puxar
[17]
INF devagarinho,
[18]
e [vocalização] até que cheguei a salvar muitas crias assim.

Edit as list • Text view • Sentence view