R&D Unit funded by

Sentence view

Enxara do Bispo, excerto 13

LocalidadeEnxara do Bispo (Mafra, Lisboa)
AssuntoA agricultura
Informante(s) Borromeu

Text: -

[1]
INF Cheguei a cavar à mão.
[2]
A cavar à mão é duas pessoas [pausa] a meter a enxada ao mesmo tempo, a puxar ao mesmo tempo,
[3]
INF e [vocalização] a meter ao mesmo tempo e a puxar ao mesmo tempo.
[4]
INF É a cavar à mão.
[5]
E se não for a cavar à mão, cada qual cava por si, pronto.
[6]
Puxa quando quer
[7]
e [vocalização] e faz quando quer.
[8]
O que é que a c- a cavar à mão, se for quatro homens ou dois homens só a cavar à mão leva [pausa] o [vocalização], leva uma, um loro de chão leva um loro de chão,
[9]
[vocalização] começa a cavar dali,
[10]
vai andando,
[11]
vai andando,
[12]
vai andando,
[13]
chega lá ao fim,
[14]
volta outra vez,
[15]
fica sempre…
[16]
Vai…
[17]
É É sempre ao, aos às mantas de chão.
[18]
Chama-se a isso uma manta de chão.
[19]
INF Cavar à manta.
[20]
INF Já sei:
[21]
cavar à mão e cavar à manta.
[22]
É [vocalização] Quer dizer, vem sempre aquele…
[23]
Aquela tira de chão anda sempre certo,
[24]
INF cá e lá, cá e lá, sempre.
[25]
INF Um loro Um loro de chão,
[26]
INF quer dizer, é é a manta.
[27]
É a mesma coisa.
[28]
A gente cá dá dois nomes a isso.
[29]
INF Era ao loro ou ou à manta.
[30]
À manta é o mais prático,
[31]
é à manta.
[32]
Cavar à manta.
[33]
[vocalização] Eram os ajudantes que iam fazer aquilo…
[34]
INF Não.
[35]
Eram…
[36]
Eram dois.
[37]
Era Era parceiros.
[38]
Era aparceirados.
[39]
INF A cavarem, sim.
[40]
INF É [vocalização], cavar à mão…
[41]
Cavar à mão era a mesma coisa.
[42]
É.
[43]
Porque levava uma manta de chão cada vez.
[44]
O cavar à mão é a mesma coisa.
[45]
É o ser aparceirados.
[46]
E à manta era a levar à…
[47]
Era cavar à manta
[48]
INF que era aquele loro de chão de sempre, aquela
[49]
INF aquela tira.
[50]
INF Ao lado um do outro.
[51]
INF Tinha que ser Tinha que ser direito com direito ou esquerdo com esquerdo,
[52]
senão não dava,
[53]
batia a enxada um no outro.
[54]
INF Estava sujeitos de se aleijar.

Edit as list • Text view