R&D Unit funded by

Sentence view

Enxara do Bispo, excerto 16

LocationEnxara do Bispo (Mafra, Lisboa)
SubjectOs cereais
Informant(s) Borromeu
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Luísa Segura da Cruz
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Ai, eu a semear trigo não queria ninguém a semear senão eu.
[2]
Eu podia semear pior que os outros,
[3]
mas tinha mais confiança em mim que nos outros próprios
[4]
INF para semear trigo.
[5]
Que eu tinha medo que ele semeasse trigo em cima de trigo.
[6]
INF Porque depois nasce aos montes.
[7]
E eu não.
[8]
E eu dizia, ai eu, eu A gente, por nós próprios, é que temos mais o cuidado.
[9]
INF Nós próprios temos…
[10]
O que vai a ganhar dinheiro ou o que vai trocado [pausa] d- distrai-se sempre mais que o próprio dono.
[11]
INF Distrai-se sempre mais.
[12]
INF Há sempre aquela coisa de…
[13]
Chega a pontos que estramalha-se,
[14]
nem sabe já nem…
[15]
INF Não sabe se já semeou este lanço daqui,
[16]
se semeou aquele dacolá, porque o trigo, a belga é semeada em dois lanços.
[17]
É: mancheia e manchinha.
[18]
A gente larga o trigo,
[19]
o trigo sai por aqui
[20]
e sai por aqui.
[21]
INF [vocalização] A gente semeia assim
[22]
e eu…
[23]
Depois fica uma manchinha, muito poucachinha,
[24]
vai para o pé dos pés;
[25]
depois vai com a mão ao saco,
[26]
semeia dali,
[27]
e a outra pequenina vai para o meio, para o pé dos pés.

Edit as list • Text view • Sentence view