R&D Unit funded by

Sentence view

Enxara do Bispo, excerto 46

LocationEnxara do Bispo (Mafra, Lisboa)
SubjectOs batráquios e os répteis
Informant(s) Borromeu
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)João Saramago Luísa Segura da Cruz
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF É.
[2]
[vocalização] Se Não.
[3]
Eu ouço dizer é que se a gente… Apanhando a… Vamos lá ver, se se conseguir apanhar uma víbora, que dá sorte.
[4]
INF A cabeça da víbora.
[5]
Eu já vi uma!
[6]
INF Eu uma vez vi uma.
[7]
Tem duas cabeças!
[8]
INF A víbora tem duas cabeças!
[9]
Quer dizer, é o género disto assim, um bocadinho mais larga,
[10]
e tem duas cabecinhas.
[11]
INF Forma quase uma…
[12]
E tem uma orelha de rato, uma orelhinha de rato, quase que parece…
[13]
E canta que tal e qual uma có- uma có-có: cré-qué-qué-qué, cré-cré-qué-qué, cré-cré-qué-qué-qué, assim na bordas dos ri-, dos ri- dos regueiros ou dos rios.
[14]
INF É venenosa.
[15]
INF Nunca ouviram isso?
[16]
INF Não sei.
[17]
[vocalização] Não.
[18]
Diz que a, a, a [vocalização] a víbora, o canto dela que encanta!
[19]
INF O canto dela!
[20]
E que quem tiver uma a cabeça da víbora que tem sempre sorte.
[21]
Assim é que eu tenho ouvisto dizer.
[22]
Agora de resto…

Edit as list • Text view • Sentence view