R&D Unit funded by

Sentence view

Enxara do Bispo, excerto 47

LocationEnxara do Bispo (Mafra, Lisboa)
SubjectA ceifa, a debulha e a desfolhada
Informant(s) Celmira Columbano
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Luísa Segura da Cruz João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF1 Eu, às vezes, não me vem à ideia as coisas, nem a rela, nem o, o este coiso aqui, que foi um castigo para eu me vir à ideia, pronto.
[2]
Mesmo eu é raro andar aqui.
[3]
Agora é que eu ando, que ele tem estado doente.
[4]
INF1 E eu Isto também não se faz, a bem dizer, nada.
[5]
É só por dizer que uma pessoa está aqui entretida
[6]
e ele foi sempre gostou disto.
[7]
INF1 Pouco mais que é para a família.
[8]
Vem aqui um
[9]
leva uma manchita…
[10]
INF1 É o crivo, peneiras…
[11]
INF1 E a peneira.
[12]
INF1 Têm a bandeja.
[13]
INF1 É o aviador.
[14]
INF1 É o aviador.
[15]
INF1 Para aviar o trigo.
[16]
INF2 O aviador do trigo.
[17]
INF1 É o aviador do trigo.
[18]
INF1 Pois,
[19]
limpava…
[20]
INF1 Pois.
[21]
Antigamente era à bandeja;
[22]
INF1 depois acabou,
[23]
veio o aviador,
[24]
a bandeja [pausa] ficou quase para o lado.
[25]
Isto tira a pedra,
[26]
isto tira o torrão,
[27]
isto tira o pó,
[28]
tira tudo.
[29]
INF1 Já nos escusou-se de andar assim a a bandejar.

Edit as list • Text view • Sentence view