R&D Unit funded by

Sentence view

Assanhas (Figueiró da Serra), excerto 12

LocationAssanhas (Celorico da Beira, Guarda)
SubjectErvas, arbustos e flores
Informant(s) Arnaldina
SurveyALEPG
Survey year1997
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Olhe, aqui é o fêtão.
[2]
INF Aqui são fêtãos.
[3]
[pausa] Olhe, aqui são fêtãos.
[4]
Isso, ele há cá muito – [pausa] os fêtãos.
[5]
INF Ah, isso é o fêtão-real.
[6]
INF Pois.
[7]
É o fêtão-real, que há ali pelos ribeiros.
[8]
INF Que é esse é que dizem que é bom para…
[9]
O fêtão-real é bom para, para até para que matar as moscas.
[10]
Às vezes, vai a gente lá buscar, que d- dizem que pôr assim na [vocalização]
[11]
INF nas casas que faz bem.
[12]
INF É,
[13]
que afastam as moscas.

Edit as list • Text view • Sentence view