R&D Unit funded by

Sentence view

Figueiró da Serra, excerto 21

LocationFigueiró da Serra (Celorico da Beira, Guarda)
SubjectA horta e os produtos hortícolas
Informant(s) Artemisa Anúplio
SurveyALEPG
Survey year1997
Interviewer(s)Gabriela Vitorino João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF1 Chama.
[2]
INF2 Chama, sim, Chama-se aí a isso.
[3]
INF1 Também, aqui nós, também é de toda a maneira.
[4]
INF2 Aqui na coisa é hortaliça.
[5]
[vocalização] É assim: "Va- Vamos à [vocalização] à horta".
[6]
Na horta [vocalização], há hortaliça e couves.
[7]
INF1 "Vamos à horta, apanhar hortaliça ou assim".
[8]
INF2 As couves, diz, olha, assim…
[9]
Às vezes, diz assim: "Olha, a horta minha… A horta minha, a branca está boa,
[10]
a galega também está boa!
[11]
[vocalização] E os repolhos e [vocalização] coisa"!

Edit as list • Text view • Sentence view