R&D Unit funded by

Sentence view

Fiscal, excerto 8

LocationFiscal (Amares, Braga)
SubjectOs cereais
Informant(s) Confúcio
SurveyALEPG
Survey year1994
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF A cortar erva.
[2]
INF Sim senhor.
[3]
Ou, ou Ou até se ia buscar mesmo logo, normalmente.
[4]
INF Assim como eu fui buscá-la hoje.
[5]
Assim como fui buscá-la.
[6]
Cortei-a
[7]
e fui buscá-la.
[8]
INF Agora vou pô-la num palheiro para depois dar aos animais.
[9]
INF Sim senhor.
[10]
INF Não senhor.
[11]
INF Aqui?
[12]
Seca, sim senhor.
[13]
O que nós costumamos é pô-las em molhos
[14]
e depois seca de em pé.
[15]
INF E depois, logo que [vocalização] o tempo esteja bom, guardou-se para os para os varandões.
[16]
INF Sim senhor.
[17]
INF E depois deixa-se lá estar.
[18]
E depois tira-se-lhe a semente – aí daqui por um um mês, ou um mês e meio –,
[19]
tira-se-lhe a semente, e depois…
[20]
[pausa] Agora, nós…
[21]
Antigamente, fazia-se medas.
[22]
INF Espetava-se um pau no chão,
[23]
e depois fazia-se uma meda, que lhe chamamos.
[24]
Agora, normalmente, agora enfardamo-la.
[25]
INF Agora é enfardada.
[26]
Agora é tudo diferente.

Edit as list • Text view • Sentence view