R&D Unit funded by

Sentence view

Fajãzinha, excerto 40

LocationFajãzinha (Lajes das Flores, Horta)
SubjectA ceifa, a debulha e a desfolhada
Informant(s) Amélia Amélio
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira
TranscriptionCatarina Magro
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF1 Espalhado na eira.
[2]
INF1 Na- [vocalização] [vocalização] Era espalhado na eira toda.
[3]
INF1 Porque aquilo, a eira tinha [vocalização] um mourão assim no meio e aquilo era a modo dum [vocalização]… – agora comprido para acolá – que eles chamam-lhe o trilho – não sabe?
[4]
INF1 E naquilo é que amarravam o gado – está entendendo?
[5]
E o gado dia andando à roda.
[6]
INF2 Numa corda.
[7]
INF1 Todo, não senhora.
[8]
Era só o tanto que pudesse a eira…

Edit as list • Text view • Sentence view