R&D Unit funded by

Sentence view

Fajãzinha, excerto 45

Location	Fajãzinha (Lajes das Flores, Horta)
Subject	A ceifa, a debulha e a desfolhada
Informant(s)	Amélio Amélia
Survey	ALEPG
Survey year	1995
Interviewer(s)	Gabriela Vitorino
Transcription	Catarina Magro
Revision	Maria Lobo
POS annotation	Sandra Pereira
Syntactic annotation	Catarina Magro
Lemmatization	Diana Reis

Text: -

[1]

~~INF1 Descascar o milho.~~

[2]

~~INF2 Jun- Junta-se, sim senhor.~~

[3]

~~INF2 Faziam uma [vocalização] uma…~~

[4]

~~Não sabe?~~

[5]

~~Juntavam-se fa-…~~

[6]

~~A gente dizia:~~

[7]

~~a gente ajunta-se [vocalização] as nossas famílias para ajudar uns aos outros.~~

[8]

~~Também quando é pelo Natal, para se matar porcos, se faz assim.~~

[9]

~~INF1 Noutros anos, ajuntavam-se e amarravam o milho.~~

[10]

~~INF1 Era de noite.~~

[11]

~~INF2 Vamos fazer um serão de milho.~~