R&D Unit funded by

Sentence view

Fajãzinha, excerto 50

LocalidadeFajãzinha (Lajes das Flores, Horta)
AssuntoA criação de gado
Informante(s) Amélia Amélio

Text: -

[1]
INF1 Os nomes.
[2]
Ora, diz os nomes todos àquela senhora, do que é da burra.
[3]
INF2 O que é da burra?
[4]
INF1 Sei.
[5]
INF1 Que eu já andei com a…
[6]
INF2 A primeira coisa…
[7]
INF1 Olha, espera aí, que ela diz que eu que diga.
[8]
Olhe, a primeira coisa é o freio.
[9]
INF2 Ou a cabeçada.
[10]
INF1 Ou a cabeçada.
[11]
Mas o melhor é o freio, que se sasca nos dentes, aguenta-a melhor.
[12]
Tem a sela.
[13]
INF1 Sim, em madeira.
[14]
Que se põe [vocalização] O melhor é pôr umas cobertas por cima para ela não não esfolar e isso.
[15]
Tem [vocalização] A sela tem umas correias que lhe vai por baixo da barriga da burra – que é para aguentá-la –, está percebendo? – e por trás do rabo.
[16]
INF2 É a cinta.
[17]
INF1 [vocalização] A cinta.
[18]
INF1 A cinta da burra.
[19]
INF2 Tem outro atrás contra o rabo que é o rabisco.
[20]
INF1 É o rabisco, contra o rabo – não sabe? –, que é para aguentar bem a sela.
[21]
INF1 Sim senhora.
[22]
Já Já lhe joguei três mergulhos de cima da minha!
[23]
Mas não vou mais!
[24]
INF2 E E do rabisco pega duas tiras que vai pregada à sela, que é por via de o a sela não caminhar para a frente.
[25]
Para trás anda bem, que os quadriles lhe aguentam;
[26]
mas para a frente, as espáduas são mais um bocadinho estreitas, para ela não caminhar.
[27]
INF2 Não tem mais nada.
[28]
INF1 Não tem mais nada.
[29]
INF2 E depois tem os ganchos [pausa] de prender na sela para pôr a [pausa] a erva ou ou o que é.
[30]
INF1 Tem uns ganchos de pre- prender na sela.
[31]
Tem uns ganchos de ferro, – não sabe?
[32]
Que é [vocalização] Os ganchos de ferro são [vocalização] assim, [pausa] mas aqui na-…
[33]
Está entendendo?
[34]
Qu- E levantados para cima para aguentar a comida.
[35]
INF1 É aquilo que se leva em cima.
[36]
É.
[37]
INF2 E depois tem umas cordas, a sela, pregadas por cima à sela.
[38]
INF1 Que é comida para o gado ou lenha ou…
[39]
Acartam o que a gente quer!
[40]
INF1 Tem umas cordas ainda a amarrar por cima da comida.
[41]
INF1 Pois diz- diz-se que é umas cordas de amarrar a a comida do gado à burra.
[42]
INF1 É as arças – as arças da- das cordas.
[43]
INF1 É.
[44]
INF2 Às vezes usa-se o pau,
[45]
mas outras vezes não se usa.
[46]
INF1 É.
[47]
Outras vezes não se usa.
[48]
INF1 [vocalização] Arrocho?
[49]
Pois no [vocalização] no gorção, quando eles [vocalização] acartavam comida e acartavam lenha, eles tinham aqueles arrochos – não sabe?
[50]
INF1 Tinham.
[51]
INF1 Sim, para apertar a carga.
[52]
INF1 Eram dois até!
[53]
Um, assim metido no meio;
[54]
e o outro, para a [vocalização] enfiava na corda – está entendendo?
[55]
E [vocalização] E depois prendia,
[56]
ficava ali bem arrochadinho, para a carrada não virar nem para um lado nem para o outro.
[57]
INF1 É.
[58]
O mais é no gorção.

Edit as list • Text view • Sentence view