R&D Unit funded by

Sentence view

Covas, excerto 11

LocationCovas (Santa Cruz da Graciosa, Angra do Heroísmo)
SubjectAs alfaias agrícolas
Informant(s) Flórido
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Nos palmos.
[2]
Eu até tenho a medida de tudo, aqui.
[3]
[pausa] Olhe. [pausa]
[4]
INF É uma régua, dali, de dois metros.
[5]
E o leito do carro, de daí para trás, é outros dois – dois metros e [vocalização] pouco.
[6]
INF É quatro polegadas.
[7]
INF A largura [vocalização] tem aí talvez…
[8]
É conforme.
[9]
Há chedeiros que dá para ficarem oito;
[10]
outros dá é para ficarem sete polegadas e [vocalização] e coisa;
[11]
outros em sete.
[12]
INF Antigamente, eles faziam ele eixo ou [vocalização] leitos de carro com os chedeiros a terem até doze polegadas de largura!
[13]
Mas aquilo era um disparate!
[14]
Aquilo prestava lá para andar!
[15]
Já tem vindo aqui alguns que eu tiro-lhe uma talhada, desta forma, para ficar mais estreitos.
[16]
INF Porque aquilo não presta.
[17]
INF Aquilo não fica nada valente
[18]
e estraga-se a madeira num instante.
[19]
Vai-se deteriorando.

Edit as list • Text view • Sentence view