R&D Unit funded by

Sentence view

Covas, excerto 12

LocalidadeCovas (Santa Cruz da Graciosa, Angra do Heroísmo)
AssuntoAs alfaias agrícolas
Informante(s) Flórido

Text: -

[1]
INF É.
[2]
As relhas é esta parte.
[3]
INF É madeira de giesta.
[4]
INF Não é em ferro.
[5]
INF Fura-se
[6]
e limpa-se com uma trincha.
[7]
INF Mas a gente já não usa isso.
[8]
Agora a gente usa é com estes estrados.
[9]
Mas tem aí um mais grosso, uma cadilha mais grossa, em giesta,
[10]
mete-se…
[11]
Isto, faz de contas que isto é o meão.
[12]
INF Mete-se aqui uma cadilha, aqui outra, e aqui deste lado, outra, a vir aqui assim para meia madeira, mais ou menos isto assim.
[13]
INF E a [vocalização] E a camba, faz-se o mesmo.
[14]
Isto encaixa assim aqui naquele coiso.
[15]
Que, [vocalização] antigamente, [pausa] estes ferros não eram inteiriços.
[16]
Era cortado em duas partes.
[17]
Não sei se apanhou isso nalgum lado.
[18]
Pois.
[19]
E [vocalização] faziam duas partes
[20]
e faziam uma boca em ferro.
[21]
A gente fazia-lhe uma cavidade aqui na madeira para a boca encaixar
[22]
e era tudo pregado era com cravetes, o qual desta forma é mais fácil, com menos despesa.
[23]
É tudo tudo inteiriço.

Edit as list • Text view • Sentence view