R&D Unit funded by

Sentence view

Covas, excerto 22

LocationCovas (Santa Cruz da Graciosa, Angra do Heroísmo)
SubjectA vinha e o vinho
Informant(s) Flórido
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF É o principal é no mês de Setembro.
[2]
INF Há vindima sempre.
[3]
E ele às vezes ainda em [vocalização] em Agosto e [vocalização] ali na derradeira semana…
[4]
Eu lembra-me um ano, no dia 15 de Agosto,
[5]
já não havia vindima, nem de cheiro, nem verdelha, nem de classe nenhuma.
[6]
INF Isso já fo- Aquilo foi do clima do do ano.
[7]
INF Adiantou-lhe…
[8]
Adiant- Foi no ano que se fez aquele barco Espírito Santo.
[9]
INF Eu andei lá a trabalhar nesse barco
[10]
e esses rapazes que eram do Pico – porque houve ele foi quatro mestres que vieram do Pico; mas um é que era o mestre só; mas os outros eram ajudantes – pediram-me: "Homem, você há-de-me arranjar uns cachos de uva verdelha cá da ilha".
[11]
Eu assim: "O senhor havia de ter falado mais cedo".
[12]
Mas ainda consegui arranjar-lhe mas talvez já no dia 20 de Julho, de de Agosto.
[13]
INF É que eu levei esse [vocalização] esses cachos de uvas
[14]
e foi uvas que eu tinha lá em casa que era para passar
[15]
e levei-lhas.
[16]
E eles calcaram-nas no coiso.
[17]
Diz que nunca comeram coisa tão doce!
[18]
INF É.
[19]
Quase tudo é.
[20]
[pausa] É tudo é nas suas casas.
[21]
Hoje tudo tem os seus lagares.
[22]
Tudo tem.
[23]
INF É uma coisa parecida com este meu.
[24]
INF Sim.
[25]
Antigamente havia muito lagar nessas vinhas aí para baixo.
[26]
Já hoje está tudo perdido.
[27]
Já não se pisa
[28]
nem se vindima n- nada para esses lagares.
[29]
INF Pois.
[30]
De, aque-, esse Porque isto era de meia dúzia deles.
[31]
Hoje é de [vocalização] de quantos centos estará para aí empregados so-, tudo nessas vinhas?!
[32]
INF De donos!

Edit as list • Text view • Sentence view