R&D Unit funded by

Sentence view

Santa Cruz da Graciosa, excerto 24

LocationSanta Cruz da Graciosa (Santa Cruz da Graciosa, Angra do Heroísmo)
SubjectO oleiro
Informant(s) Formoso
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Depois sou eu quem cozo a louça.
[2]
INF Pois,
[3]
mete-se a lou- a louça no forno [pausa] empan- [pausa] empancada.
[4]
INF Encho ele o forno.
[5]
Enche-se o forno primeiro.
[6]
INF E depois de o forno cheio e tapado, [pausa] então é que se vai aquecer.
[7]
INF O forno é [vocalização] é dividido em duas partes.
[8]
INF Tem um o crivo, que é onde divide o forno debaixo.
[9]
[pausa] E a parte de cima é cheia.
[10]
INF Põe-se umas [vocalização] umas telhas, [pausa]
[11]
INF para para retirar o peso das de baixo, para não arrebentar as de baixo.
[12]
INF Ele Ele quase sempre faço uma mistura.
[13]
[vocalização] Um pouco disto, outro pouco daquilo, outro pouco daquilo.
[14]
Não é dizer que se fez-se uma fornada de vasos, ou uma fornada de alguidares, da mesma qualidade.
[15]
Se é alguidares é [vocalização] é pequenos,
[16]
é grados,
[17]
de maneira que é uma coisa que eu não tenho assim uma conta certa.

Edit as list • Text view • Sentence view