R&D Unit funded by

Sentence view

Carapacho, excerto 33

LocationCarapacho (Santa Cruz da Graciosa, Angra do Heroísmo)
SubjectA ceifa, a debulha e a desfolhada
Informant(s) Glória Fradesso
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF1 [vocalização] A gente estamos a desfolhar o milho.
[2]
É apanhar o milho
[3]
e é virem para casa,
[4]
e a gente depois assenta-se a desfolhar o milho.
[5]
[pausa] E é assim.
[6]
INF2 Ora, se canta-se!
[7]
INF1 Ora!
[8]
INF2 Milho cozido!
[9]
Tremoços!
[10]
E tremoços franceses!
[11]
INF1 Risos Era!
[12]
Agora já tudo se acabou, credo!
[13]
Ainda no tempo de meu pai iam buscar…
[14]
INF2 E garrafões de vinho para a gente bebermos!
[15]
INF1 Era.
[16]
INF2 De noite, a fazer serão até às dez, onze horas, meia-noite!
[17]
INF1 A tocarem viola e a cantarem!
[18]
INF2 Na desfolhada?
[19]
Quantas sei eu?
[20]
Sei mais de um milhão delas.

Text view • Sentence view