R&D Unit funded by

Sentence view

Granjal, excerto 3

LocationGranjal (Sernancelhe, Viseu)
SubjectA casa de habitação
Informant(s) Emanuel
SurveyALEPG
Survey year1978
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira Cláudio Torres
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF É uma ombreira.
[2]
INF A pavieira?
[3]
A pavieira é a toça.
[4]
INF É a toça da casa.
[5]
É aquela comprida que atravessa o tecto – dum lado ao outro, não é?
[6]
Depois vêm os caibros dalém para cá,
[7]
poisa tudo em cima dele.
[8]
Bom, é isto.
[9]
INF É esta trave.
[10]
Pronto, assim isto.
[11]
É uma bra- É uma trave.
[12]
Agora vêm caibros dali
[13]
poisam aqui;
[14]
as traves que forem preciso dali, voltam a poisar aqui.
[15]
E depois por cima leva ripas
[16]
e depois é que leva o telhado.
[17]
Que é para se formar uma casa.
[18]
INF Então eu sabia disto,
[19]
tinha-lhe explicado tudo isto.

Edit as list • Text view • Sentence view