R&D Unit funded by

Sentence view

Granjal, excerto 13

LocalidadeGranjal (Sernancelhe, Viseu)
AssuntoAs aves
Informante(s) Encarnação Élia

Text: -

[1]
INF1 Esse é o [vocalização]…
[2]
Ai, como é que se diz?
[3]
É o rouxinol.
[4]
[pausa] Que canta…
[5]
Que foi o único passarinho que enganou o Nosso Senhor.
[6]
O rouxinol.
[7]
O Nosso Senhor só deu meio ano para cantar aos passarinhos, não é?
[8]
E então ele canta todo o ano.
[9]
Porque eles os outros só cantam de dia e ele canta dia e noite.
[10]
INF2 O rouxinol.
[11]
Que bem que ele canta.
[12]
"Ora vem cantar ao meu quintal".
[13]
INF1 O rouxinol [pausa] .
[14]
É.
[15]
O rouxinol foi o único passarinho –
[16]
dizem, não é?
[17]
A gente vai pelo que dizem os antigos –,
[18]
foi o único passarinho que enganou o Nosso Senhor.
[19]
Que Nosso Senhor deu-lhes só meio ano para cantarem
[20]
e ele canta todo o ano.
[21]
Porque durante o meio ano, canta dia e noite.
[22]
E depois dizem que é a poupa,
[23]
diz que enganou o Nosso Senhor.
[24]
INF2 O rouxinol canta muito!
[25]
INF1 É.
[26]
Canta E canta muito bem.
[27]
O rouxinol canta muito bem.
[28]
E [vocalização], e há Ainda há mais.
[29]
INF2 O carapau também é.
[30]
INF1 Há o…
[31]
INF2 Há o carapau.
[32]
INF1 Há a merla,
[33]
também há merlas.
[34]
INF1 É sim.
[35]
Há o estorninho.
[36]
INF2 Há muita ave!
[37]
INF1 Ele ainda aí há mais.
[38]
Ainda aí há mais pássaros.
[39]
[pausa] É que a gente assim…
[40]
INF2 O estorninho é…
[41]
Quando vêem uma pessoa muito morena, dizem: "Olha, aquele é mesmo um estorninho"!
[42]
INF1 A gente A gente assim de repente não se lembra assim dos nomes deles, não é?
[43]
INF1 Mas aqui há muita qualidade de pássaros.
[44]
INF1 Arvela aqui não há.
[45]
INF1 Aqui não há.

Edit as list • Text view • Sentence view