R&D Unit funded by

Sentence view

Granjal, excerto 29

LocalidadeGranjal (Sernancelhe, Viseu)
AssuntoA saúde e as doenças
Informante(s) Elina Ercília Emanuel

Text: -

showing 1 - 100 of 266 • next

[1]
INF1 E São Lázaro?
[2]
INF2 É verdade.
[3]
INF1 E São Lázaro.
[4]
São Lázaro foi pedir ao rei, a casa do rei.
[5]
Estava num banquete.
[6]
[pausa] E vieram,
[7]
diz que não havia nada que lhe dar.
[8]
Acenderam-lhe os cães.
[9]
INF2 É verdade.
[10]
INF1 E São Lázaro abriu-lhe abriu-lhe a capa
[11]
e os cães foram lamber…
[12]
Na vez de morderem, lamberam-lhe as chagas.
[13]
INF2 Lamberam-no.
[14]
Na vez de o morderem, lamberam-no [vocalização] as chagas todas que tinha.
[15]
INF1 As chagas.
[16]
Aquelas chagas.
[17]
E não deram nada ao pobre.
[18]
[pausa] Nosso Senhor foi pedir à casa do rei.
[19]
De pobre.
[20]
INF2 É verdade.
[21]
INF1 "Não venha cá"…
[22]
"Não Não tem lugar"!
[23]
[pausa] Os ricos estão no inferno!
[24]
INF2 Ai isso estão!
[25]
Depois, olhe…
[26]
INF1 Um pobre…
[27]
Um pobre, do poucochinho que tivesse, o pobrezinho, olha, está bem.
[28]
INF2 Ó tia Elina!
[29]
Ele foi foi pedir a casa do rico
[30]
e o rico disse-lhe que não tinha nada para lhe dar.
[31]
Estava num banquete muito grande!
[32]
INF1 Pois.
[33]
INF2 E depois acenderam-lhe os cães.
[34]
INF3 Esta sabe,
[35]
esta sabe.
[36]
INF1 Não.
[37]
[vocalização] Os cães foi a Lázaro.
[38]
INF2 Ah, foi a Lázaro?
[39]
INF1 Nosso Senhor…
[40]
INF2 É Nosso Senhor…
[41]
INF1 Depois Nosso Senhor, como lhe ele disse que não havia nada, voltou.
[42]
INF2 Foi vestir-se de rico.
[43]
INF1 Foi-se preparar.
[44]
INF2 Vestiu-se de rico.
[45]
INF1 Preparou-se de senhor.
[46]
INF2 Nem ele podia.
[47]
Vestiu-se de rico que que não havia lá nenhum como ele.
[48]
INF1 A criada veio A criada veio…
[49]
INF2 A criada foi a correr: "Ai, vem ali um senhor"…
[50]
INF1 "Está ali um senhor".
[51]
INF2 "Vem ali um senhor muito asseado.
[52]
Vem ali um senhor muito asseado"!
[53]
INF1 "Está ali um senhor.
[54]
[pausa] Que entre"!
[55]
INF2 "Diga-lhe que entre, que entre"!
[56]
Todos lhe davam já as cadeiras melhores, a puxarem-lhe a cadeira.
[57]
INF1 Logo lhe puxaram da cadeira e do prato.
[58]
E Nosso Senhor disse assim: "Minhas mangas comei aqui que a vós vos honram mais que a mim".
[59]
INF2 "Que a vós vos honram a mais que a mim".
[60]
INF1 "Porque é que o senhor disse isso"?
[61]
"Porque eu vim aqui há pouco pedir de pobre,
[62]
não tive nada.
[63]
Não tinham nada que me dar.
[64]
Nem tinha Nem tinha lugar.
[65]
E agora já há de tudo.
[66]
Já tenho lugar".
[67]
INF2 "E agora já cá há de tudo".
[68]
Olhe…
[69]
INF1 Ficaram .
[70]
INF2 Tinham lá um galo grande assado
[71]
e estava na mesa.
[72]
E eles disseram assim…
[73]
Um começou assim: "Ai, olhai que é Cristo.
[74]
Diz que anda Cristo pelo mundo.
[75]
Olha que é Cristo.
[76]
É Cristo".
[77]
E eles, os outros diziam: "É agora lá Cristo.
[78]
Então, ele já há-de ser tanto Cristo como este galo há-de cantar".
[79]
O galo assado na
[80]
travessa levantou-se e cantou três vezes.
[81]
Bateu as asas
[82]
e cantou três vezes.
[83]
Foi que então tudo acreditou que era Deus.
[84]
É que a vida de Cristo é muito grande e muito linda.
[85]
INF1 Pois, Deus Deus deixou tudo no mundo.
[86]
INF2 Já assado, minha senhora.
[87]
Já estava assado e pronto para o comerem.
[88]
Mas como ele lá apareceu e os uns acreditavam: "Ai, diz que é Cristo que anda pelo mundo.
[89]
Agora Cristo anda pelo mundo.
[90]
E olha que é Cristo",
[91]
o aqueles que eram crentes.
[92]
"É Cristo".
[93]
E o outro dizia assim: "É tanto ele ser Cristo como este galo agora levantar-se aqui na travessa e cantar".
[94]
E ele levantou-se,
[95]
bateu as asas três vezes
[96]
e cantou três vezes.
[97]
E tornou-se a deitar na travessa.
[98]
E foi que eles então disseram: "É Deus.
[99]
É mesmo Cristo".
[100]
Isto é Isto é que é mesmo Cristo, porque senão o galo, já assado e tudo…

Edit as list • Text view