R&D Unit funded by

Sentence view

Granjal, excerto 45

LocationGranjal (Sernancelhe, Viseu)
SubjectA alimentação
Informant(s) Ercília Emanuel Elina
SurveyALEPG
Survey year1978
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationMárcia Bolrinha

Text: -

[1]
INF1 Diga minha senhora.
[2]
INF Ó minha senhora, o que calha, olhe, o que a gente pode.
[3]
A gente come a batatinha,
[4]
come comemos feijão,
[5]
come a hortaliça,
[6]
co- faz um bocado de arroz com tomate ou sem tomate, umas vezes com carne, outras vezes sem carne, a ma- a massa.
[7]
[vocalização] Isto tudo que houver assim de cereais, a gente come.
[8]
Um coelhinho.
[9]
INF2 Um coelhinho, uma galinhinha.
[10]
INF1 Um franguinho.
[11]
Não, galinhas é muito raro.
[12]
Agora nem cá há galinhas.
[13]
Aqui há tempos morreu tudo para aí,
[14]
a gente…
[15]
INF3 Antes ninguém comia frango.
[16]
INF1 [vocalização] Em tempo, ninguém comia nada disso.
[17]
Agora comem.
[18]
Agora come-se cá bem, minha senhora.
[19]
Agora em todo o lado já não há fome, minha senhora.
[20]
Não há fome!
[21]
Qualquer um pobre vai buscar um frango
[22]
e come.
[23]
Eu é que não sou amiga de frango.
[24]
Não sou amiga de frango.
[25]
Dondes que tive a pneumonia aborreci frango.
[26]
Aborreci [vocalização] que que nem sei.
[27]
E [vocalização] E um bocadinho…
[28]
O O bacalhauzinho é pouco.
[29]
INF2 Então, deixa-te estar por aí, sim?
[30]
Eu vou-me embora.
[31]
INF1 Então vai lá, vai.
[32]
O bacalhauzinho há pouco.

Edit as list • Text view • Sentence view