R&D Unit funded by

Sentence view

Granjal, excerto 47

LocationGranjal (Sernancelhe, Viseu)
SubjectA alimentação
Informant(s) Ercília Elina
SurveyALEPG
Survey year1978
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationMárcia Bolrinha

Text: -

[1]
INF1 Pois.
[2]
INF1 Mato-o,
[3]
depeno-o,
[4]
limpo-o, muito limpinho,
[5]
abro-o,
[6]
boto-lhe tiro-lhe as tripinhas fora,
[7]
tiro os fígados,
[8]
tiro-lhe o fel,
[9]
e depois, se me apetece de…
[10]
Olhe, eu até gosto…
[11]
Ainda como gosto mais de frango é frito.
[12]
[pausa] Depois corto-o aos bocados,
[13]
boto numa numa vasilhinha de vinha-de-alhos.
[14]
Boto-lhe [pausa] um bocadinho de vinho branco,
[15]
boto-lhe um bocadinho de alho,
[16]
boto-lhe um bocadinho de louro, um bocadinho de colorau e cubro ali e um bocadinho de sal
[17]
e cubro assim tudo com aquele molhinho
[18]
e está assim um dia.
[19]
E ao outro dia é que eu o frito,
[20]
é que é saboroso.
[21]
É muito saboroso o frango frito, minha senhora!
[22]
Não Não costuma?
[23]
INF1 Também costuma?
[24]
É é fri- É bom, não é?
[25]
Os meus netos lá em Lisboa ainda gostam mais…
[26]
Quando eu lá estou, está sempre: "A avó hoje é que vai compor o frango"!
[27]
Gostam muito que eu componha as coisas.
[28]
Gostam.
[29]
Gostam muito de que eu faça as coisas.
[30]
E um caldo verde?
[31]
Em lá estando, "Ó [vocalização] velhota"…
[32]
Tenho lá um que chamam-lhe Eufrásio,
[33]
estiveram cá agora no outro dia de férias, oito dias.
[34]
"Ó velhota, quando é que lá vais para me fazeres o caldinho verde"?
[35]
" [vocalização] Então a tua mulher não te faz?
[36]
Ou a tua sogra, ou a tua mãe"?
[37]
"Ó velhota, eu só quero o caldinho verde feito por a tua mão"!
[38]
E gosta muito!
[39]
INF1 O caldo verde, boto-lhe só batata.
[40]
É a batatinha, aquela batatinha muito desfeitinha.
[41]
Eu nem ainda tenho máquina de esmagar.
[42]
Elas têm lá,
[43]
mas eu ainda não comprei.
[44]
Esmago com a co-, com com a colher de pau – uma colher que tenho de pau grande –,
[45]
eu [vocalização] esmago tudo assim.
[46]
Fica toda desfeitinha.
[47]
Deixo cozinhar até que posso esmagar.
[48]
Depois de estar muito esmagadinha, parto…
[49]
Eu é que parto o caldinho,
[50]
não temos máquina.
[51]
Parto tudo assim à faca.
[52]
Parto.
[53]
Depois esfrego muito esfregadinho em duas águas, muito lavadinho, muito limpinho,
[54]
depois é que o meto em a batatinha estando desfeita, meto.
[55]
Depois quando começa a ferver é que lhe ponho o azeite e o sal.
[56]
Cozinha um bocadinho,
[57]
tiro
[58]
e boto-o nas tigelas ou nos pratos.
[59]
INF1 Não,
[60]
não é preciso muito.
[61]
Agora ainda é preciso porque agora ainda é rijinha um bocadinho.
[62]
Mas em sendo Inverno, aquilo é [vocalização] ali só [vocalização] um quarto de hora.
[63]
Nem um quarto de hora leva a cozinhar.

Edit as list • Text view • Sentence view