R&D Unit funded by

Sentence view

Granjal, excerto 50

LocalidadeGranjal (Sernancelhe, Viseu)
AssuntoNão aplicável
Informante(s) Ercília

Text: -

[1]
INF Pois.
[2]
Olhe, eu devo cem contos.
[3]
INF Cem contos, que eu ainda lhe devo.
[4]
Cem contos.
[5]
Ao Estado.
[6]
Que foi o que me emprestaram para a minha, para fazer, para a minha para a ajuda da minha casinha, para fazer outra vez a casinha.
[7]
E ainda não está acabada.
[8]
E [vocalização] E depois eu ainda lhe devo cem contos.
[9]
[vocalização] E ainda me não veio…
[10]
Ainda agora nós fomos a Sernancelhe – agora [vocalização] não sei que dia foi que lá fomos –
[11]
e fomos lá mais para falarmos com o senhor presidente a respeito disso.
[12]
Que ainda não tivemos para pagarmos os juros, nem nada.
[13]
E nós queríamos ir indo pagando.
[14]
E E a gente vai recebendo e ia pagando.
[15]
A gente vale mais pagar assim, ir pagando logo do, do que do que estar a ajuntar.
[16]
E depois o senhor presidente e mais os cole- dois colegas dele – um que chamam o senhor Mariozinho e outro senhor Figueiredo – disseram assim: "Você não se aflija!
[17]
Não, ó Justo, você não se aflija porque ainda não veio parte nenhuma.
[18]
Quando a parte vier, se você cá não estiver, que esteja para Lisboa, nós pagamos do nosso bolso.
[19]
E depois você dá-nos a nós".
[20]
INF [vocalização] Olhe a nós…
[21]
INF A nós ainda foi a quatro por cento.
[22]
INF Por O tempo?
[23]
INF Pois.
[24]
INF Pode sim.
[25]
INF Pois, nós tínhamos…
[26]
Pode pôr a meio ano ou ao ano.
[27]
INF É…
[28]
Pagam os juros à gente.
[29]
INF Eu tinha lá cinquenta contos.
[30]
Foi o que me valeu.
[31]
Tinha lá cinquenta continhos.
[32]
Levantei-os quando foi para a casinha.
[33]
INF Nós gastámos ali muito dinheiro.
[34]
Ainda estamos muito empenhados.
[35]
INF Ainda estamos muito empenhados.
[36]
INF Imos Havemos de pagar, se Deus quiser, então.
[37]
Se não morrermos.
[38]
Se morrermos que paguem os filhos.

Edit as list • Text view