R&D Unit funded by

Sentence view

Granjal, excerto 55

LocationGranjal (Sernancelhe, Viseu)
SubjectO linho, a lã e o tear
Informant(s) Ercília Emanuel Elina Élia
SurveyALEPG
Survey year1978
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationMárcia Bolrinha

Text: -

showing 1 - 100 of 131 • next

[1]
INF1 Eu vou-lhe explicar aqui então uma coisa:
[2]
o linho estava já plantado…
[3]
INF2 Assisti eu.
[4]
Assisti eu a isso.
[5]
INF1 Deixa falar.
[6]
E E estava ali na terra.
[7]
Arrancavam o linho,
[8]
iam-no meter ao rio, a curtir, na mesma noite!
[9]
INF3 Só numa noite.
[10]
INF1 Só numa noite.
[11]
Nove Marias e nove Manuéis.
[12]
E metiam-no no rio;
[13]
tiravam-no do rio,
[14]
punham-no a secar.
[15]
Malhavam-no,
[16]
pisavam-no…
[17]
INF3 Malhavam-no,
[18]
tascavam.
[19]
INF1 Tascavam-no,
[20]
fiavam-no,
[21]
coravam-no
[22]
e [vocalização] e teciam-no
[23]
e faziam as bandeiras para pôr no nesses…
[24]
INF3 Faziam bandeiras.
[25]
INF2 Uns postes para as malinas.
[26]
INF1 Para levantarem umas malinas que andaram muito cá na pneumónica.
[27]
A senhora nunca ouviu falar na pneumónica?
[28]
INF3 Isso – oh! – era,
[29]
era, nesse tempo…
[30]
INF1 Nesse tempo, o meu paizinho esteve a morrer com ela.
[31]
Éramos nós garotinhas c-, c-, gaiatas.
[32]
E eu era Maria
[33]
e [vocalização] e andei também com elas.
[34]
Ia a fiar,
[35]
eu a fiar.
[36]
E [vocalização] E levantou.
[37]
Olhe, púnhamos aquilo de noite.
[38]
Sem ninguém saber, andavam a pôr tudo…
[39]
INF3 Mas havia de ser só Marias virgens.
[40]
INF1 Era Marias virgens.
[41]
INF3 Mas naqueles dias, não havia cá nenhuma virgem.
[42]
INF1 Pois não.
[43]
INF3 Quem tecia era uma era uma mulher viúva.
[44]
INF1 Então, mas tecia-o.
[45]
E Deus aceitou na mesma.
[46]
E andámos a pô-lo de noite!
[47]
INF2 Olhe que eu enchi-me de ir pôr paus lá [vocalização]…
[48]
INF1 Tudo Todos caladinhos.
[49]
INF3 Os postes.
[50]
INF2 Os postes.
[51]
INF1 Muito caladinhos, muito caladinhos!
[52]
Ninguém dava conta senão de manhã quando se levantava tudo, que viam aqueles postes.
[53]
INF2 Tudo numa noite!
[54]
INF1 Tudo numa noite, minha senhora!
[55]
Tudo!
[56]
INF1 Iam cortar os pinheiros…
[57]
INF2 Tudo!
[58]
INF1 Iam…
[59]
[vocalização] Fazíamos isso tudo numa noite, minha senhora.
[60]
Tudo!
[61]
INF2 Tudo!
[62]
Tudo numa noite!
[63]
Ao outro dia de manhã havia de estar feito.
[64]
INF1 Tudo naquelas bandeirinhas …
[65]
INF2 Normalmente eram umas coisinhas pequeninas!
[66]
Não era uma coisa apurada!
[67]
INF4 Nove Marias e nove Manuéis.
[68]
INF1 Nove Marias e nove Manuéis.
[69]
INF2 Não era assim uma coisa apurada, está a perceber?
[70]
INF1 Eram só assim umas bandeirinhas assim pequeninas.
[71]
INF2 Eram umas bandeirinhas assim pequeninas, assim estreitinhas!
[72]
INF1 Assim como a minha mão, assim pequeninas, estreitinhas.
[73]
INF2 Assim.
[74]
E depois aquilo mal fiado e mal mal preparado.
[75]
INF1 Aquilo mal [pausa] assim muito mal arranjado.
[76]
Era Era uma insignificância.
[77]
Que a gente ia lá com aquela fé…
[78]
Ia lá…
[79]
Deixa acabar.
[80]
INF1 Era uma fé muito grande que a gente tínhamos com Deus para levantarmos aquilo, nove Marias e nove Manéis.
[81]
INF1 No- Nove Marias que representava Nossa
[82]
Senhora e nove Manéis representava Nosso Senhor Jesus Cristo.
[83]
E então a gente, com aquela grande fé, [pausa] levantavam-lhe as febres, minha senhora!
[84]
INF2 Ah!
[85]
Ah!
[86]
Por acaso foi.
[87]
INF1 Deixa falar.
[88]
INF1 Ah, nós ainda as fizemos duas vezes.
[89]
Aquilo era só quando vinham as malinas grandes ao povo que vinham.
[90]
Houve aí uma malina que estava tudo na cama.
[91]
Ainda me lembro uma senhora que pertencia aqui – chamavam-na dona Feliciana –,
[92]
morreu…
[93]
A senhora dona Feliciana morreu com essa doença.
[94]
E um E um caiador que era maneta, de, de [vocalização] [pausa] de Lamego, também morreu.
[95]
INF2 Morava na casa da Felícia.
[96]
INF1 E o meu paizinho esteve mesmo a ir e a vir.
[97]
Esteve mesmo também a ir.
[98]
E tínhamos O meu paizinho tinha os sete filhinhos em volta dele, todos pequeninos.
[99]
Éramos todos pequenos.
[100]
INF3 Já foi uma uma malina que foi pro provocada por os gases.

Edit as list • Text view • Sentence view