R&D Unit funded by

Sentence view

Granjal, excerto 57

LocationGranjal (Sernancelhe, Viseu)
SubjectA criação de gado
Informant(s) Ercília Fausta
SurveyALEPG
Survey year1978
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationMárcia Bolrinha

Text: -

[1]
INF1 Olhe, ainda há pouco tempo eu tinha [vocalização] duas cabrinhas.
[2]
Andava a [vocalização] guardá-las.
[3]
[vocalização] Mas depois tive uma doença muito grande.
[4]
Porque a gente…
[5]
Ardeu-nos a casinha toda, não é?
[6]
E a gente ficámos na rua.
[7]
Ficámos numa casinha emprestada, velhinha.
[8]
Depois precisavam-na
[9]
e nós…
[10]
Andavam a rebocar a casa
[11]
e nós lá.
[12]
Depois [vocalização] ele apanhou uma bron-, uma, uma uma tapação muito grande, [vocalização] uma bronquite;
[13]
e eu apanhei uma bronco-pneumonia.
[14]
Vieram cá os meus netos de Lisboa buscar-nos ambos dois a morrermos.
[15]
Estivemos para lá dois meses internados.
[16]
E E eu tinha aquelas duas cabrinhas.
[17]
E o meu homem quando ele ficou melhorzito, cá veio,
[18]
e pegou vendeu-mas.
[19]
Vendeu-mas.
[20]
Era mocha,
[21]
uma cabra tão bonita e uma cabrita.
[22]
Tive Tinha uma pena daquilo que eu sei lá!
[23]
Dava muito leite
[24]
e era muito mansinha!
[25]
E quan- E ovelhas, os meus pais – que Deus lhe perdoe –, o meu pai tinha…
[26]
Chegou a ter – não era, tia Fausta? – um rebanho de cento e tal cabeças [vocalização], gado que eu sei lá!
[27]
Íamos todos…
[28]
INF2 E carneiros bons!
[29]
INF1 Carneiros.
[30]
Uns carneiros e ovelhas.
[31]
Tínhamos um um empregado, um criado,
[32]
e a gente íamos ter com eles às vezes, ajudá-las a guardar.
[33]
INF1 É um pastor.
[34]
INF2 É um pastor.
[35]
INF1 Também sim, minha senhora.
[36]
INF1 Pois guardam.
[37]
Ajudam.
[38]
[vocalização] Ajuda a gente.
[39]
INF1 Levam-nos para fora, cá nas te- na serra e e nos campos.
[40]
Levam-se por aí fora para comerem adonde há os comeres, para comerem.
[41]
INF1 Para outras terras não, minha senhora.
[42]
[vocalização] Daqui não era preciso irem para outras terras que cá havia muitas comidas.
[43]
INF2 Havia cá que comer.
[44]
INF1 Agora não há cá é rebanhos.
[45]
INF2 Só quando as quando as levavam para a feira.
[46]
INF1 Há cá só um rebanho.
[47]
Há cá rebanhinhos pequeninos.
[48]
Era só para as feiras ou para as festas.
[49]
Os meus irmãos até o levavam a Santa Cruz.
[50]
Como era grande o rebanho e eram as ovelhas…
[51]
INF2 E à Senhora da Aparecida , à Senhora da Aparecida.
[52]
INF1 E à Senhora da Aparecida.

Edit as list • Text view • Sentence view