R&D Unit funded by

Sentence view

Granjal, excerto 60

LocationGranjal (Sernancelhe, Viseu)
SubjectA criação de gado
Informant(s) Emanuel Ercília Elina
SurveyALEPG
Survey year1978
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationMárcia Bolrinha

Text: -

[1]
INF1 É um cabrito.
[2]
Um cabrito ou uma cabrita.
[3]
INF2 Pode ser um cabrito ou uma cabrita.
[4]
INF2 Nascem no campo.
[5]
INF1 No campo, olhe.
[6]
Outras vezes aí Outras vezes na loja onde estão, na corte, ou por lá.
[7]
INF2 Outras vezes em casa.
[8]
Olhe, a minha uma vez, [vocalização] que está quando foi que se me queimou a casa, que estava lá na casa da minha comadre, [vocalização] nem sentimos gritá-la de noite, nem nada,
[9]
de manhã quando nos levantámos, chegámos lá,
[10]
tinha lá três.
[11]
INF2 Ela paria sempre três.
[12]
INF1 E ela…
[13]
E paria quatro.
[14]
INF2 Três e quatro, que ela paria.
[15]
INF1 Isso a gente mete…
[16]
Se quer para os criar, vai-se com um cesto ao pé de nós.
[17]
INF2 Isso somos nós que os arrumamos.
[18]
A gente é que os arruma debaixo dum cesto,
[19]
INF1 As próprias pessoas.
[20]
INF2 que é para elas não estarem sempre a mamar na.
[21]
INF1 E para eles medrarem mais, que ali sossegam, ficam ali…
[22]
INF2 E para medrarem.
[23]
Quando não saltam.
[24]
Senão saltam,
[25]
saltam por todos os lados.
[26]
INF1 E assim não.
[27]
Assim criam-se muito mais rápido.
[28]
INF2 É sim,
[29]
é a mesma coisa.
[30]
INF1 É a mesma coisa.
[31]
É diferente o berrar.
[32]
INF1 Passa a ser uma cabrita, ou [vocalização] ou um chibo, quando já está maior.
[33]
Enquanto é pequenino é um cabrito.
[34]
INF1 Um chibo velho, isso é um [vocalização] é um chibo.
[35]
INF2 É um chibo.
[36]
INF1 [vocalização] Até há quem lhe chame um bode.

Edit as list • Text view • Sentence view