R&D Unit funded by

Sentence view

Granjal, excerto 68

LocationGranjal (Sernancelhe, Viseu)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Ercília Elisa
SurveyALEPG
Survey year1978
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationMárcia Bolrinha

Text: -

[1]
INF1 Eu às vezes digo para os meus: "Vocês haviam de ser criados"…
[2]
Os meus netos.
[3]
"Ai, eu não quero ovos estrelados"!
[4]
"Ai, eu não quero"…
[5]
O Eufrónio: "Eu só quero uma costeleta"!
[6]
"Eu quero um bife"!
[7]
Ou assim.
[8]
Digo assim: "Ai, meus filhos, meus filhos!
[9]
Se vós passassens o que nós passámos, comiens até pedras"!
[10]
As codinhas que que muitas vezes lhe dava a tia Felisberta ali, que nos dava às vezes [vocalização] aquelas abadas de…
[11]
Tiravam com a faca o miolo.
[12]
INF2 Pois.
[13]
INF1 Elas governavam o pão sempre muito bem governado.
[14]
Tiravam aqueles miolos por cima
[15]
e eu [pausa] ia lá buscar assim às vezes…
[16]
INF2 Então senhor sabe?
[17]
Muitos pobrezinhos de antigamente vingavam-se assim.
[18]
INF1 Éramos uns desgraçadinhos!
[19]
INF2 Nós íamos: "Ó senhora, quer a senhora , faz favor,
[20]
dava-me aqui vidinha a ganhar"?
[21]
Agora?!
[22]
Vai-os a gente rogar,
[23]
há-de-lhe pagar bem…
[24]
INF1 Já não querem ir.
[25]
INF2 E ainda por favor!
[26]
INF1 Ainda é por favor.
[27]
INF2 Ainda é preciso convidá-los e [vocalização] assim.
[28]
Ainda se viram à gente e pronto.
[29]
INF1 Eu ontem fiquei doida quando a sua mãe disse que eram cento e trinta mil réis um dia!
[30]
INF2 Então!
[31]
INF1 Fiquei maluca!
[32]
Algum dia para se ganhar cento e trinta mil réis!
[33]
INF2 Cento e cinquenta agora, que já andam as mulheres.
[34]
INF1 Ai Senhora de Fátima.
[35]
INF2 Cento e cinquenta.
[36]
Foi quanto a a Felismina já pagou às mulheres.
[37]
E os homens duzentos.
[38]
INF1 Deixa lá…

Edit as list • Text view • Sentence view